Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La neuropatía autonómica puede afectar a muchos órganos del cuerpo.
Autonomic neuropathy may affect many organs of the body.
Puede ocurrir debilidad de los músculos respiratorios y disfunción autonómica.
Weakness of respiratory muscles and autonomic dysfunction may occur.
Neuropatía autonómica puede afectar muchos órganos del cuerpo.
Autonomic neuropathy may affect many organs of the body.
Coordinación autonómica de las actuales funciones de las diputaciones provinciales.
Regional coordination of the current functions of the provincial councils.
Hiperactividad autonómica (disnea, palpitaciones del corazón, transpiración y mareos).
Autonomic hyperactivity (shortness of breath, heart palpitations, sweating, and dizziness).
Inestabilidad autonómica y crisis convulsivas en casos poco frecuentes.
Autonomic instability and seizures in rare cases.
De ellas, 6 noticias son sobre política autonómica.
Of these stories, 6 are about regional politics.
No hay, pues, una respuesta autonómica sino múltiples reacciones locales.
Hence, there is not a single autonomic response but multiple local reactions instead.
Andalucía es la región autonómica con más zonas de colectores solares.
Andalucía is the autonomous region with the largest installed area of solar collectors.
Algunas de estas particularidades vienen reguladas por una amplia legislación autonómica.
Some of these features are regulated by extensive legislation in the autonomous communities.
Palabra del día
el conejito