- Ejemplos
La neuropatía autonómica puede afectar a muchos órganos del cuerpo. | Autonomic neuropathy may affect many organs of the body. |
Puede ocurrir debilidad de los músculos respiratorios y disfunción autonómica. | Weakness of respiratory muscles and autonomic dysfunction may occur. |
Neuropatía autonómica puede afectar muchos órganos del cuerpo. | Autonomic neuropathy may affect many organs of the body. |
Coordinación autonómica de las actuales funciones de las diputaciones provinciales. | Regional coordination of the current functions of the provincial councils. |
Hiperactividad autonómica (disnea, palpitaciones del corazón, transpiración y mareos). | Autonomic hyperactivity (shortness of breath, heart palpitations, sweating, and dizziness). |
Inestabilidad autonómica y crisis convulsivas en casos poco frecuentes. | Autonomic instability and seizures in rare cases. |
De ellas, 6 noticias son sobre política autonómica. | Of these stories, 6 are about regional politics. |
No hay, pues, una respuesta autonómica sino múltiples reacciones locales. | Hence, there is not a single autonomic response but multiple local reactions instead. |
Andalucía es la región autonómica con más zonas de colectores solares. | Andalucía is the autonomous region with the largest installed area of solar collectors. |
Algunas de estas particularidades vienen reguladas por una amplia legislación autonómica. | Some of these features are regulated by extensive legislation in the autonomous communities. |
La presión de las comunidades autónomas para una mejor financiación autonómica será determinante. | Pressure from the autonomous regions for better autonomous financing will be decisive. |
Y así, el hospital pasó a la Administración autonómica sin presupuesto específico. | Thus, the hospital was transferred to the autonomous administration without a specific budget. |
No obstante, ésta no sería la primera experiencia de televisión autonómica en la comunidad. | Nonetheless, this was not the first regional television experience in the community. |
Ferrocarriles, en el marco de los que disponga la normativa sectorial autonómica. | Railways, under which it holds regional sectoral regulations. |
No serán admitidos pilotos producidos por una televisión estatal y/o autonómica. | Pilots produced by a national or regional TV station will not be accepted. |
Un proyecto de la Comunidad autonómica de Murcia. | A project by the Region of Murcia (Spain) |
Los síntomas pueden incluir cambios en el estado mental, hipertermia e hiperactividad neuromuscular y autonómica. | Symptoms may include mental status changes, hyperthermia, and autonomic and neuromuscular hyperactivity. |
Pequeñas alteraciones de las funciones inmune, nueroendocrina y autonómica pueden asociarse a este síndrome. | Minor alterations of immune, neuroendocrine, and autonomic function may be associated with this syndrome. |
El síndrome serotoninérgico, caracterizado por cambios en el estado mental, hiperactividad autonómica y anomalías neuromusculares. | The serotonergic syndrome, characterized by changes in the mental status, autonomic hyperactivity and neuromuscular anomalies. |
A partir de este punto se toma la carretera autonómica CM-412, sentido Elche de la Sierra. | From here take the regional CM-412, towards Elche de la Sierra. |
