Automaticidad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por cierto, cualquier tipo de automaticidad sería contrario al Estatuto.	Incidentally, any kind of automaticity would be contrary to the Statute.
Pues bien, una mayor automaticidad es exactamente lo que proponemos.	Well, more automaticity is exactly what we propose.
Prolonga los POTENCIALES DE ACCIÓN celulares, y disminuye la automaticidad.	It prolongs cellular ACTION POTENTIALS, and decreases automaticity.
El texto ya no incluye la automaticidad para autorizar el uso de la fuerza.	The text no longer includes automaticity for authorizing the use of force.
También contravendría el principio de automaticidad que figura en la resolución 1996/31 del Consejo.	It would also breach the principle of automaticity contained in resolution 1996/31.
Por ejemplo, automaticidad, continuidad, inagotabilidad, etc.	E.g. automaticity, continuity, inexhaustibility
El alambre de púas se hace por la máquina automática de la automaticidad con la torsión y el tejer.	Barbed wire is made by full automaticity machine through twisting and weaving.
Francia acoge con beneplácito el hecho de que han desaparecido de la resolución toda ambigüedad sobre este aspecto y todos los elementos de automaticidad.	France welcomes the fact that all ambiguity on this point and all elements of automaticity have disappeared from the resolution.
Y quisiera dejar algo claro en cuanto al asunto de la automaticidad, que, una vez más, planteó mi buen amigo Dominique.	And I should just like to make something clear on the issue of automaticity, which, again, my good friend Dominique raised.
En otras palabras, ellos todos había desarrollado un grado de automaticidad en el modo de identificar las palabras lo que hacia su modo de lectura permanentemente.	In other words, they had all developed the degree of automaticity their word-viewing mode to establish a conditioned reflex.