Autogobernarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El ICCRC está claramente en caída libre y no puede autogobernarse.	The ICCRC under its current executive, is clearly in free fall and unable to self-govern.
El zapatismo sigue empecinado en autogobernarse y conservar las armas, al margen de las instituciones gubernamentales.	The Zapatistas remain determined to self-govern and keep their weapons, outside of government institutions.
Bajo los términos de la Carta, el pueblo de Puerto Rico obtenía el derecho a autogobernarse.	Under the terms of the Charter, the people of Puerto Rico obtained the right to internal self-government.
Debe autogobernarse y no estar sujeta a control de ningún partido político o grupo ideológico o religioso.	It shall be self-governing and not subject to control by any political party or ideological or religious grouping.
Ayudaremos al Primer Ministro Maliki a forjar una nación libre que puede autogobernarse, sostenerse y defenderse.	We will help Prime Minister Maliki build a free nation that can govern itself, sustain itself, and defend itself.
Deseo que el pueblo de Iraq oiga que tengo mucha confianza en su capacidad de autogobernarse.	I want the Iraqi people to hear I've got great confidence in their capacity to self-govern.
Esta constitución impuso una autoridad central, dejando a los cantones el derecho de autogobernarse y resolver cuestiones locales.	This constitution provided for a central authority while leaving the cantons the right to self-government on local issues.
De hecho, los anarquistas tienen muchas ideas sobre cómo una sociedad saludable y democrática debería autogobernarse.	In fact, anarchists have all sorts of different ideas and visions about how a complex society might manage itself.
Y nuevamente, les repito, el debate. uno de los debates es si ciertas personas pueden autogobernarse o no.	And again, I repeat to you, the debate—one of the debates is whether or not certain folks can self-govern.
Sociedad - Otto von Guericke Universidad está financiado con fondos públicos y tiene el derecho a autogobernarse, así como el deber de autorregularse.	Society–Otto von Guericke University is funded from the public purse and has the right to self-govern as well as a duty to self-regulate.