Yo me aventuraría a decir que es la autoexploración. | I would venture to say it's self exploration. |
Yvonne Venegas usa la fotografía como un método de crítica social y de autoexploración. | Yvonne Venegas approaches photography as a method of social critique and self-exploration. |
Es un proceso de autoexploración que integra estrechamente la dimensión terapéutica con la metafísica. | It is a process of self-exploration which closely integrates a therapeutic dimension and metaphysical dimension. |
Autoexploración: Consiste en que la mujer realice una autoexploración, como mínimo una vez al mes. | Self-examination: women should perform a self-exam at least once a month. |
Lo descubrimos mediante autoexploración. | But we discovered it by self-exploration. |
Además, deberá aconsejarse la autoexploración de la piel por parte del paciente o de los padres. | Self-examination of the skin by the patient or the parents should also be advised. |
Lo importante de esta actividad es que los niños hagan una autoexploración y descripción de sus vivencias internas y sentimientos. | The important thing of this activity is that the children make a self-exploration and description of their internal experiences and feelings. |
La autora Susan Ring ayuda a la tortuga en esta historia caprichosa de autoexploración y de naturaleza, ¿Dónde debería estar la tortuga? | Author Susan Ring helps turtle in this whimsical story of self-exploration and nature, Where Should Turtle Be? |
Probablemente lo más importante es la educación para salud, la prevención, la detección precoz, la autoexploración, y, desde luego, las mamografías. | Probably the most important aspects are health education, prevention, early detection, self-examination and, of course, mammography screening. |
Al final, la clave para su búsqueda de Conocimiento de sí mismo es equilibrar su autoexploración mediante la observación y el análisis. | In the end, the key to your search for Self-Knowledge is balancing your Self-Exploration using Observation and Analysis. |
