Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las investigaciones dicen que los niños con pérdidas auditivas quienes pueden leer bien tienen una autoestima alta. [Deselle, 1994; Gurp, 2001].
Research says that children with hearing loss who can read well have higher self-esteem [Deselle, 1994; Gurp, 2001].
Lo más importante que puede hacer por su hijo es ayudarle a desarrollar destrezas, superar adversidades y lograr una autoestima alta.
The most important thing you can do for your child is to help him develop skills, become resilient, and gain positive self-esteem.
Para ser claros, cuando se mide la fortaleza de salud mental, los investigadores buscaban no solo personas libres de depresión y otras enfermedades mentales, sino aquellos que vivían felices y tenían una autoestima alta.
To be clear, when measuring strong mental health, the researchers were looking not only for people who were free of depression and other mental illnesses, but those who were happy and had a high sense of self-worth.
Tienen la autoestima alta y tienden a ser independientes.
They have high self-worth and tend to be independent.
¿Cómo es la conversación entre la gente de autoestima alta y autoestima baja?
How is the conversation between high self-esteem and low self-esteem people?
Es más fácil resistir la presión de pares si usted tiene una autoestima alta.
It is easier to resist peer pressure if you have high self-esteem.
¿Dónde está mi amiga, la que también sufre de autoestima alta?
Where is my friend who shares my mutual suffering of high self-esteem?
El tener una autoestima alta es algo muy importante.
Having high self-esteem is very important.
Yo tenía que tener una autoestima alta.
I had to have high self-esteem.
Autoestima. Es más fácil resistir la presión de pares si usted tiene una autoestima alta.
Self-esteem. It is easier to resist peer pressure if you have high self-esteem.
Palabra del día
venenoso