Bueno, vamos a tener que hacer auto stop. | Okay, then we'll have to hitchhike. |
No me tengo que quedar, yo no quiero que tu hagas auto stop, eso es todo. | I'm not getting uptight. I just don't like you to hitch, that's all. |
Otra opción es hacer auto stop. | Another option is to make auto stop. |
Ellos están aquí por el auto stop. Por el dinero, eso es todo. | They're just along for the ride, for the dough. that's all. |
No tienes que hacer auto stop. | So you do not have to hitchhike. |
Controla la activación/desactivación de la función de parada automática o auto stop y el número de segundos hasta que la grabación activa se detenga. | AUTO STP Controls the auto stop on/off setting and the number of seconds until actual recording stops. |
En la contraportada de su número final había una fotografía de un camino del país, temprano en la mañana, de la clase que ustedes podrían encontrar haciendo auto stop si fueran aventureros. | On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. |
Además de ello, las nuevas composiciones tendrán el equipo más moderno, como lo es el sistema GPS, sistema de información de pasajeros, rampa para discapacitados, auto stop y climatización. | In addition, it will be equipped with the GPS system, passenger information system, auto stop and air conditioning, entrance ramp for wheelchairs, as well as two seats for their accommodation. |
Si también está activada la función auto stop, la grabación se detendrá automáticamente de forma inmediata o tras un determinado número de segundos después de que el nivel de la señal haya descendido por debajo del nivel de parada. | If the auto stop function is enabled, recording will stop automatically after the signal below the stop level, either immediately or after the selected number of seconds have elapsed. |
En la contraportada de su último número había una fotografía de una carretera por el campo a primera hora de la mañana, la clase de carretera en la que podrías encontrarte haciendo auto stop si fueran así de aventureros. | On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. |
