Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nuevo estilo culinario que busca redescubrir muchos ingredientes autóctonos.
New culinary style that seeks to rediscover many local ingredients.
De los 17 casos confirmados, nueve son autóctonos y ocho importados.
Of the 17 confirmed cases, nine are local and eight imported.
Los ministerios autóctonos han trabajado sin cesar para llevar ayuda.
The indigenous ministries have worked ceaselessly to bring help.
Esta pregunta refleja un estereotipo común respecto a los pueblos autóctonos.
This question reflects a common stereotype about indigenous peoples.
¿Hay cosas que podemos aprender de los pueblos autóctonos?
Are there things we can learn from indigenous peoples?
Todo esto favoreció la mezcla cultural entre colonos y autóctonos.
All this favoured the cultural fusion between settlers and aboriginal people.
Participó en el panel sobre pluralismo, diálogo intercultural y pueblos autóctonos.
He participated in the panel on pluralism, intercultural dialogue and indigenous people.
Los donantes internacionales deberían apoyar esos mecanismos autóctonos de financiación.
International donors should support such indigenous financing mechanisms.
Fueron los primeros casos considerados autóctonos de Brasil.
They were the first case regarded as autochthonous in Brazil.
Los autóctonos llegan incluso de muy lejos para recibir el bautismo.
The natives even came from very far away to receive baptism.
Palabra del día
la capa