Autístico | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Participante [Todays Child]: Tengo un niño autístico en mi guardería.	Participant [Todays Child]: I have an autistic child at my day care.
¿Cuáles son algunos otros modos de evocar una respuesta de un niño autístico?	What are some other triggers to create a response from an autistic child?
Participante [Pregunta]: ¿Cuál es la información más reciente sobre la conexión entre la dieta y el comportamiento autístico?	Participant [Question]: What is the latest information linking diet and autistic behavior?
Participante [Pregunta]: ¿Cómo se puede arreglar un salón de clases para acomodar mejor a un niño autístico?	Participant [Question]: How can a classroom be arranged to better accommodate an autistic child?
Quiero decir, Einstein, Mozart y Tesla, hoy todos probablemente serían diagnosticados en el espectro autístico.	I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today.
¿A qué edad empieza un niño autístico a presentar síntomas, y cuáles son algunos de los síntomas tempranos?	At what age does an autistic child start to show symptoms, and what are some of the early symptoms?
Participante [dtt]: ¿Hay fondos disponibles para ayudar a servicios privados de cuidado infantil a satisfacer mejor las necesidades del niño autístico?	Participant [dtt]: Are there funds available to help private day care facilities better meet the needs of the autistic child?
Participante [dtt]: Tuve que despedir a un niño autístico de mi servicio ya que no teníamos la capacidad de satisfacer sus necesidades.	Participant [dtt]: I had to remove an autistic child from my facility because we were not able to meet his needs.
La campaña de invierno en el contenedor autístico El MACBA me ha obligado a emprender una campaña arqueológica en la estación equivocada.	The winter campaign in the autistic container. MACBA has forced me to conduct an archaeological campaign in the wrong season.
Participante [SandyShine]: ¿Qué podría hacer para mantener ocupado a un niño autístico en mi centro de cuidado infantil en casa—como juegos que podría jugar?	Participant [SandyShine]: How could I go about keeping an autistic child busy in my home day care center—such as games I could play?