autístico

Diccionario
Ejemplos

Participante [Todays Child]: Tengo un niño autístico en mi guardería.	Participant [Todays Child]: I have an autistic child at my day care.
¿Cuáles son algunos otros modos de evocar una respuesta de un niño autístico?	What are some other triggers to create a response from an autistic child?
Participante [Pregunta]: ¿Cuál es la información más reciente sobre la conexión entre la dieta y el comportamiento autístico?	Participant [Question]: What is the latest information linking diet and autistic behavior?
Participante [Pregunta]: ¿Cómo se puede arreglar un salón de clases para acomodar mejor a un niño autístico?	Participant [Question]: How can a classroom be arranged to better accommodate an autistic child?
Quiero decir, Einstein, Mozart y Tesla, hoy todos probablemente serían diagnosticados en el espectro autístico.	I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today.
¿A qué edad empieza un niño autístico a presentar síntomas, y cuáles son algunos de los síntomas tempranos?	At what age does an autistic child start to show symptoms, and what are some of the early symptoms?
Participante [dtt]: ¿Hay fondos disponibles para ayudar a servicios privados de cuidado infantil a satisfacer mejor las necesidades del niño autístico?	Participant [dtt]: Are there funds available to help private day care facilities better meet the needs of the autistic child?
Participante [dtt]: Tuve que despedir a un niño autístico de mi servicio ya que no teníamos la capacidad de satisfacer sus necesidades.	Participant [dtt]: I had to remove an autistic child from my facility because we were not able to meet his needs.
La campaña de invierno en el contenedor autístico El MACBA me ha obligado a emprender una campaña arqueológica en la estación equivocada.	The winter campaign in the autistic container. MACBA has forced me to conduct an archaeological campaign in the wrong season.
Participante [SandyShine]: ¿Qué podría hacer para mantener ocupado a un niño autístico en mi centro de cuidado infantil en casa—como juegos que podría jugar?	Participant [SandyShine]: How could I go about keeping an autistic child busy in my home day care center—such as games I could play?
Participante [buddy]: ¿Por qué exhibiría un niño autístico comportamientos auto-dañinos intensificados inmediatamente después de salirse de la escuela, y cuál es el método mejor de controlarlos?	Participant [buddy]: Why would an autistic child display escalated self-injurious behaviors immediately after school, and what is the best method of controlling them?
Los desordenes del espectro del autismo (ASDs) incluyen desorden autístico, el síndrome de Asperger, y el desorden de desarrollo penetrante especificado no de otra manera (PDD-NOS).	Autism Spectrum Disorders (ASDs) include autistic disorder, Asperger's syndrome, and pervasive developmental disorder not otherwise specified (PDD-NOS).
El Disneyland Resort brinda una variedad de servicios para ayudar a maximizar la experiencia de los visitantes con impedimentos cognitivos, incluyendo los visitantes dentro del espectro autístico.	The Disneyland Resort offers a host of services to help Guests with cognitive disabilities—including those on the Autism Spectrum—maximize their Resort experience.
Enseguida después de nacimiento, el cerebro de un niño autístico crece más rápidamente que usual, seguido por incremento normal o relativamente más lento en niñez.	Autistic brains are slightly larger and heavier. Just after birth, the brain of an autistic child grows faster than usual, followed by normal or relatively slower growth in childhood.
Clínicamente, los niños portadores de mutaciones de GRIN2B presentan alteraciones del neurodesarrollo que se manifiestan con una discapacidad intelectual severa, alteraciones motoras, alteraciones de tipo de espectro autístico y epilepsia.	Clinically, children carrying GRIN2B mutations have neurodevelopmental disorders that lead to severe intellectual disability, motor alterations, autistic spectrum type alterations, and epilepsy.
Por ejemplo, el neurólogo Oliver Sacks13 se hizo amigo de un niño llamado Stephen, un erudito autístico que era capaz de memorizar un paisaje complejo de un vistazo y poder retener la información por un largo período de tiempo.	For example, neurologist Oliver Sacks13 befriended a young boy named Stephen, an autistic savant who was capable of memorizing complex scenery at a glance and retaining the information for long periods of time.
La Dra. Samantha Wulfsohn es psicóloga licenciada con un título en Desarrollo Humano y Psicología Escolar de la Universidad de Wisconsin en Madison. Lleva más de 15 años trabajando con niños y especializa en la salud mental infantil y los trastornos del espectro autístico.	Samantha Wulfsohn, Ph.D. is a licensed psychologist with a degree in Human Development and School Psychology from the University of Wisconsin-Madison. She has been working with children for over 15 years and has specialized in infant mental health and Autism spectrum disorders.
Participante [Todays Child]: ¿Dónde puedo hallar información sobre capacitación y conferencias como madre de un niño con PDD y también como empleada de un centro de cuidado infantil que trabaja con un niño autístico?	Participant [Todays Child]: Where do I get information on training and conferences as a parent of a PDD child and also as a child care center employee working with an autistic child?
El Distrito le brinda servicios a aproximadamente 500 estudiantes con discapacidades en el espectro Autístico.	The district serves approximately 500 students with disabilities on the autism spectrum.
Risperdal es un agente psicótropicousado para curar esquizofrenia, mania bipolar,irritabilidad asociada con trastorno autistico.	Risperdal is a a psychotropic agent used to heal schizophrenia, bipolar mania, irritability associated with autistic disorder.