Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
Lucy es el nombre común para el especimen Australopithecus afarensis specimen descubierto en 1974 en Etiopía. | Lucy is the common name of an Australopithecus afarensis specimen discovered in 1974 in Ethiopia. |
Las falanges proximal y medial de la mano son aún más curvadas que las del Australopithecus afarensis, lo que sugiere que es una criatura simiesca. | The proximal and medial phalanges of the hand are even more curved than Au. afarensis, suggesting an ape-like creature. |
El descubrimiento de Lucy, el esqueleto fosilizado de una mujer joven que pertenecía a una nueva especie llamada Australopithecus afarensis, demostró que Engels tenía razón. | The discovery of Lucy, the fossilised skeleton of a young female who belonged to a new species called Australopithecus Afarensis, showed that Engels was right. |
La imagen de su esqueleto —que se estima estaba completo en un 40% y que es considerada como la mejor representación de su especie, Australopithecus afarensis— se convirtió en un icono. | The image of her skeleton—which is estimated to be 40% complete and considered the best representation of her species, Australopithecus afarensis—became iconic. |
Así que pertenece a nuestro árbol familiar, pero dentro, claro, se hace un análisis detallado y sabemos ahora que pertenece a la especie de Lucy, conocida como Australopithecus afarensis. | So she belongs to our family tree, but within that, of course, you do detailed analysis, and we know now that she belongs to the Lucy species, known as Australopithecus afarensis. |
Por ejemplo, nuestra antepasada Lucy, la famosa Australopithecus afarensis, de tres millones de años, compartió su paisaje arbolado con tres especies de jirafas, dos de rinocerontes, una de hipopótamo y cuatro de elefantes en Hadar, Etiopía. | For example, three-million-year-old 'Lucy' (Australopithecus afarensis) shared her woodland landscape with three giraffes, two rhinos, a hippo, and four elephant-like species at Hadar, Ethiopia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
