¡Mira la traducción de "afarensis" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It appears to have evolved from an earlier type called A afarensis.	Parece haber evolucionado de un tipo más temprano llamado A afarensis.
Australopithecus afarensis was discovered in November 1974 by Donald Johanson at Hadar, Ethiopia.	El Australopitecos afarensis fue descubierto por Donald Johanson en 1974 en Hadar, Etiopía.
The proximal and medial phalanges of the hand are even more curved than Au. afarensis, suggesting an ape-like creature.	Las falanges proximal y medial de la mano son aún más curvadas que las del Australopithecus afarensis, lo que sugiere que es una criatura simiesca.
So as A. afarensis was evolving the capacity to walk upright on land, this species, and particularly their children, still retained the ability to climb trees.	Dado que el A. afarensis estaba desarrollando la capacidad de caminar erguido sobre la tierra, esta especie, y particularmente sus hijos, todavía conservaban la habilidad de trepar √°rboles.
The new paper, led by Jeremy DeSilva from Dartmouth College, shows that toddler-aged A. afarensis children were capable of standing and walking upright.	El nuevo estudio, dirigido por Jeremy DeSilva de Dartmouth College, en Estados Unidos, revela que los ni√Īos peque√Īos de A. afarensis eran capaces de pararse y caminar erguidos.
The first fossils of these were found already 50 years earlier than afarensis, and Raymond A. Dart had studied this and felt that they ought to go upright.	Los primeros fósiles de los que ya detectaron 50 años antes de lo afarensis, y Raymond A. Dart habían estudiado esto y sintió que debería ir en posición vertical.
The image of her skeleton—which is estimated to be 40% complete and considered the best representation of her species, Australopithecus afarensis—became iconic.	La imagen de su esqueleto —que se estima estaba completo en un 40% y que es considerada como la mejor representación de su especie, Australopithecus afarensis— se convirtió en un icono.
Later findings confirmed Raymond's idea and you know now that Africanus was 125-150 cm tall species with a brain that was a little larger than afarensis.	Hallazgos posteriores confirmaron la opinión de Raymond, y usted sabe ahora que el Africano era una especie de largo 125-150 cm con un cerebro que era un poco más grande que el afarensis.
Given the energetic costs of infant carrying, both adults and juveniles may have benefitted from the [climbing traits] present in the juvenile foot of A. afarensis.	Tomando en cuenta la energía que se gasta al cargar y transportar bebés, tanto adultos como jóvenes pueden haberse beneficiado de los rasgos de escalada presentes en el pie de A. afarensis.
So she belongs to our family tree, but within that, of course, you do detailed analysis, and we know now that she belongs to the Lucy species, known as Australopithecus afarensis.	Así que pertenece a nuestro árbol familiar, pero dentro, claro, se hace un análisis detallado y sabemos ahora que pertenece a la especie de Lucy, conocida como Australopithecus afarensis.