Sin queja y austeramente en guardia ustedes obtendrán la victoria. | Without complaint and sternly on guard you will attain victory. |
Uriel dominaba austeramente los elementos sobre Venus. | Uriel austerely mastered the elements upon Venus. |
Considera que vivir austeramente es una oportunidad o hasta una aventura. | See living on practically nothing as an opportunity, or even an adventure. |
Dedícale un tiempo a leer sobre cómo vivir austeramente. | Spend time reading on living on nothing. |
Sin embargo, persevera, ya que esta podría ser una manera increíblemente buena de vivir austeramente. | But do persevere as this can be an incredibly good way to live cheaply. |
Por eso él vive austeramente en todo aspecto de su vida y observa gran simplicidad en su comida. | He thereof lives austerely in every aspect of his life. He observes great simplicity in his food. |
Tensa y austeramente, no obstante también alegre, pasará este año sobre la Tierra para aquellos que son sabios. | Austerely and tensely, yet also joyfully, should this year be passed on the Earth for those who are wise. |
Los monjes de san Bernardo, por ejemplo, comían muy austeramente, sin carne, sin delicadezas, sin ni siquiera condimentos, excepto la sal. | St. Bernard's monks, for example, ate very austerely, without meat, without delicacies, without even seasoning, except salt. |
Tiene que bastarnos lo suficiente para vivir austeramente como comunidad y Congregación y para la realización de la misión. | We must settle for what is sufficient to live austerely as a community and a Congregation and to carry out our mission. |
Las 10 habitaciones estándar varían de tamaño y están decoradas austeramente; con el estilo de épocas pasadas, aunque a la moda. | The 10 standard rooms vary in size and are austerely, yet fashionably, decorated in the style of days long gone by. |
