Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sin queja y austeramente en guardia ustedes obtendrán la victoria.
Without complaint and sternly on guard you will attain victory.
Uriel dominaba austeramente los elementos sobre Venus.
Uriel austerely mastered the elements upon Venus.
Considera que vivir austeramente es una oportunidad o hasta una aventura.
See living on practically nothing as an opportunity, or even an adventure.
Dedícale un tiempo a leer sobre cómo vivir austeramente.
Spend time reading on living on nothing.
Sin embargo, persevera, ya que esta podría ser una manera increíblemente buena de vivir austeramente.
But do persevere as this can be an incredibly good way to live cheaply.
Por eso él vive austeramente en todo aspecto de su vida y observa gran simplicidad en su comida.
He thereof lives austerely in every aspect of his life. He observes great simplicity in his food.
Tensa y austeramente, no obstante también alegre, pasará este año sobre la Tierra para aquellos que son sabios.
Austerely and tensely, yet also joyfully, should this year be passed on the Earth for those who are wise.
Los monjes de san Bernardo, por ejemplo, comían muy austeramente, sin carne, sin delicadezas, sin ni siquiera condimentos, excepto la sal.
St. Bernard's monks, for example, ate very austerely, without meat, without delicacies, without even seasoning, except salt.
Tiene que bastarnos lo suficiente para vivir austeramente como comunidad y Congregación y para la realización de la misión.
We must settle for what is sufficient to live austerely as a community and a Congregation and to carry out our mission.
Viven más bien en silencio, comen austeramente, y aun se visten diferentemente, renunciando al traje seglar con los falsos valores seglares.
They live, rather, in a world of silence, eating austerely, and even dressing differently, renouncing secular dress together with false secular values.
Palabra del día
escalofriante