Auspiciará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Argentina auspiciará la Cuarta Cumbre de las Américas en 2005.	Argentina will host the Fourth Summit of the Americas in 2005.
El Gobierno del Canadá auspiciará, en Ottawa, la próxima reunión del Proceso de Kimberley.	The Government of Canada will host, in Ottawa, the next Kimberley Process meeting.
Dinamarca auspiciará la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se celebrará en Copenhague, en 2009.	Denmark will host the United Nations Climate Change Conference in Copenhagen in 2009.
Nuestra ciudad capital, San Juan, auspiciará cuatro días de actividades en honor a su santo patrón (ver programa abajo).	Puerto Rico's capital, San Juan, hosts four days of activities in honor of its patron saint (see program below).
El Sen. Lucio también auspiciará legislación para crear un Consejo Interagencial contra la Obesidad, diseñado para mejorar la nutrición en escuelas públicas.	Sen. Lucio will also pursue legislation to create an Interagency Obesity Council designed to improve nutrition in public schools.
SAN JUAN (AP) - Como una forma de fortalecer los derechos de los ciudadanos, el Senado auspiciará la celebración del Primer Congreso de Consumidores.	SAN JUAN (AP)—As a way to strengthen citizen's rights, the Senate will sponsor the First Consumer Conference.
Front Line Defenders auspiciará un evento paralelo y abierto durante el 25° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra.	Front Line Defenders will be hosting an open side event during the 25th Session of the Human Rights Council in Geneva.
Además, EY auspiciará y fomentará los eventuales debates con clientes que surjan a raíz de las respuestas obtenidas a través de la herramienta.	In addition, EY will host and facilitate future client discussions based on the responses obtained via the tool.
Dentro de este marco, el Centro auspiciará un Simposio Internacional sobre los Terremotos y la Salud Popular: Reducción de la Vulnerabilidad, Preparativos y Rehabilitación.	Within this framework, the Center will host an International Symposium on Earthquakes and People's Health: Vulnerability Reduction, Preparedness and Rehabilitation.
No menciona la Cumbre de Monterrey, y le promete que México no auspiciará, promoverá o apoyará moción alguna contra Cuba en Ginebra.	He did promise, however, that Mexico would not sponsor, promote or support any motion against Cuba in Geneva.