Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La compañía Pfizer, Puerto Rico, auspició varios de estos talleres.
The company Pfizer, Puerto Rico, facilitated several of these workshops.
Este crecimiento auspició su independencia de la Puerta de Segura en 1933.
This growth promoted its independence from Puerta de Segura in 1933.
La noche siguiente, la Sección de Intereses de Cuba auspició una recepción.
The next evening the Cuban Interests Section hosted a reception.
Ortiz auspició legislación paralela (A.3842-A) que se aprobó en la Asamblea el mes pasado.
Ortiz sponsored the companion legislation (A.3842-A) that passed in the Assembly last month.
La Administración Meteorológica de Egipto auspició esta actividad.
The Egyptian Meteorological Authority hosted the event.
Energía OEA auspició intercambio de experiencias sobre eficiencia energética en Centroamérica.
Energy OAS Sponsored Exchange of Experiences on Energy Efficiency in Central America.
Sloan FLUSHMATE, el fabricante líder mundial de tecnología de asistencia por presión auspició la encuesta.
FLUSHMATE, the world's leading manufacturer of pressure-assist technology, sponsored the survey.
En mayo de 2004, Nueva Zelandia auspició una mesa redonda del Pacífico sobre la lucha contra el terrorismo.
In May 2004, New Zealand hosted a Pacific round table on counter-terrorism.
GOPAC auspició el Segundo Foro de Parlamentarios el 13 de diciembre de 2006 en Amman, Jordania.
GOPAC sponsored the first Forum of Parliamentarians December 13, 2006 in Amman, Jordan.
La Embajada de Praga auspició dos estrenos absolutos con los mejores músicos de la ciudad.
The Embassy in Prague sponsored two world premieres by some of the city's best musicians.
Palabra del día
el cementerio