Se despidió a dos personas por infracciones fiscales y ausentismo. | Two persons were dismissed for tax offences and absenteeism. |
Con un tratamiento efectivo, el ausentismo escolar se vuelve menos frecuente. | With effective treatment, school absence becomes less frequent. |
¿Cuál es la cuota de ausentismo en la fabricación? | What is the absenteeism quota in manufacturing? |
La terminación del año preparatorio reduce el ausentismo en 20 a 40 horas. | Completion of the preparatory year reduces absences by 20 to 40 hours. |
Se han adoptado decisiones ministeriales para vigilar el ausentismo escolar. | Ministerial decisions had been taken on the monitoring of school absenteeism. |
Habilite la gestión de ausentismo por autoservicio para todos los interesados en cualquier dispositivo. | Enable self-service absence management for all stakeholders on any device. |
Ambiente laboral tenso con mucho ausentismo por enfermedades. | Tense work environment with a lot of absences due to illnesses. |
La KFOR está investigando las causas del aumento del ausentismo. | The increase in absenteeism is being investigated by KFOR. |
El elevado índice de ausentismo, de 42%, se considera inaceptable. | The high absence rate of 42 per cent is considered to be unacceptable. |
Los problemas de ausentismo comienzan sorprendentemente temprano. | Problems with absenteeism start surprisingly early. |
