ausentismo

Traductor
Ejemplos
Frases

Se despidió a dos personas por infracciones fiscales y ausentismo.	Two persons were dismissed for tax offences and absenteeism.
Con un tratamiento efectivo, el ausentismo escolar se vuelve menos frecuente.	With effective treatment, school absence becomes less frequent.
¿Cuál es la cuota de ausentismo en la fabricación?	What is the absenteeism quota in manufacturing?
La terminación del año preparatorio reduce el ausentismo en 20 a 40 horas.	Completion of the preparatory year reduces absences by 20 to 40 hours.
Se han adoptado decisiones ministeriales para vigilar el ausentismo escolar.	Ministerial decisions had been taken on the monitoring of school absenteeism.
Habilite la gestión de ausentismo por autoservicio para todos los interesados en cualquier dispositivo.	Enable self-service absence management for all stakeholders on any device.
Ambiente laboral tenso con mucho ausentismo por enfermedades.	Tense work environment with a lot of absences due to illnesses.
La KFOR está investigando las causas del aumento del ausentismo.	The increase in absenteeism is being investigated by KFOR.
El elevado índice de ausentismo, de 42%, se considera inaceptable.	The high absence rate of 42 per cent is considered to be unacceptable.
Los problemas de ausentismo comienzan sorprendentemente temprano.	Problems with absenteeism start surprisingly early.
Los alumnos no serán suspendidos (suspension fuera de la escuela) por tardanza o ausentismo.	Students will not be suspended (out of school suspension) for tardiness or truancy.
El asma es la causa principal del ausentismo escolar debido a una enfermedad crónica.	Asthma is the leading cause of school absenteeism due to chronic ill- ness.
Es una causa importante de ausentismo escolar y visitas al hospital para los niños.	It is a leading cause of missed school days and hospital visits for children.
Las caídas son una de las causas principales del ausentismo laboral y la discapacidad.	Falls are a major contributor to time off work and disability.
Los ndices de ausentismo abandono escolar son elevados.	Truancy and dropout rates generally are high.
Estos síntomas ocasionan ansiedad, depresión y es causa de inasistencia a la escuela (ausentismo escolar).	These symptoms cause anxiety, depression and many absences from school.
Registro de ausentismo laboral por enfermedad, accidente, cuidados u otros motivos, 2003.	The register of absence from work due to illness, injuries, care or other reasons, 2003.
Tal vez esa es una razón por la que el ausentismo en la votación continúa creciendo.	Maybe that is why the absenteeism keeps growing during election time.
Según algunos informes, el ausentismo entre empleados federales obligados a trabajar sin remuneración aumentó vertiginosamente.	There are reports of skyrocketing absences among federal employees forced to work without pay.
Estos síntomas ocasionan ansiedad, depresión e inasistencia en la escuela (ausentismo escolar).	These symptoms cause anxiety, depression, and these patients tend to miss a lot of school.