No obstante, la palabra se empleaba con mayor frecuencia para expresar seguridad, ausencia de peligro, prosperidad, armonía y buena voluntad entre individuos. | However, it is used more often to express security, safety, prosperity, harmony, and good will between individuals. |
Mientras tanto, participa en la ausencia de peligro. | Meanwhile, participate in freedom from danger. |
Romanos personificados lirio con la esperanza de volver a casa, el éxito en los negocios, la ausencia de peligro. | The Romans personified with the lily the hope of returning home, success in business, deliverance from danger. |
La respuesta es sencilla: mientras las condiciones eran buenas (p. ej. comida en el estómago, ausencia de peligro, policía en los alrededores, etc.), los mejores Saṁskāra-s de Juan fructificaron. | The answer is simple: while the conditions are good (e.g. food in the stomach, absence of danger, police around, etc.), the best Saṁskāra-s of John fructified. |
Por tanto, dado que las disposiciones nacionales que el Gobierno Federal de Alemania pretende mantener no se derogarán antes del 20 de julio de 2013, la Comisión concluye que se cumple la condición de ausencia de peligro para la salud. | Therefore, as the national provisions the German Federal Government intends to maintain will not be repealed before 20 July 2013, the Commission concludes that the condition of absence of danger to health is met. |
Ausencia de peligro para la salud humana | Absence of danger to human health |
