La parte norte de Laponia pertenece a la zona auroral. | The northern part of Lapland belongs to the auroral zone. |
Tromsø está situado justo en el centro de la zona auroral. | Tromsø is situated right in the center of the Northern Lights zone. |
Más acerca de aceleración auroral, aquí. | More about auroral acceleration, here. |
Potaje auroral hecho de choclo molido en sustancia de carne o pescado. | Traditional dish made of ground corn and beef or fish stock. |
Auroras: fotografías que presenten actividad auroral. | Aurorae: Photographs featuring auroral activity. |
Las manchas solares y las prominencias son manifestaciones de la actividad auroral del Sol como se ve de diferentes ángulos. | Sunspots and prominences are manifestations of the Sun's auroral activity as viewed from different angles. |
En general, el óvalo auroral del polo norte atraviesa Fairbanks, Alaska, Oslo, Noruega, y demás territorios del noroeste. | The northern polar auroral oval usually spans Fairbanks, Alaska, Oslo, Norway, and the Northwest Territories. |
Del mismo modo, los investigadores descubrieron que la luna Ganímedes genera una doble huella auroral, algo que no se había observado anteriormente. | Similarly, the researchers found that the moon Ganymede generates a double auroral footprint, that was not previously observed. |
De manera similar, las líneas de campo magnético de la Tierra guían electrones de la aurora a caer en la zona auroral. | Similarly magnetic field lines of the Earth guide electrons of the aurora to come down in the auroral zone. |
Algunas veces, cuando el Sol está activo, el óvalo auroral del norte se expande, y la aurora puede ser vista mucho más al sur. | Sometimes, when the Sun is active, the northern auroral oval expands and the aurora can be seen much farther south. |
