auroral
- Ejemplos
La parte norte de Laponia pertenece a la zona auroral. | The northern part of Lapland belongs to the auroral zone. |
Tromsø está situado justo en el centro de la zona auroral. | Tromsø is situated right in the center of the Northern Lights zone. |
Más acerca de aceleración auroral, aquí. | More about auroral acceleration, here. |
Potaje auroral hecho de choclo molido en sustancia de carne o pescado. | Traditional dish made of ground corn and beef or fish stock. |
Auroras: fotografías que presenten actividad auroral. | Aurorae: Photographs featuring auroral activity. |
Las manchas solares y las prominencias son manifestaciones de la actividad auroral del Sol como se ve de diferentes ángulos. | Sunspots and prominences are manifestations of the Sun's auroral activity as viewed from different angles. |
En general, el óvalo auroral del polo norte atraviesa Fairbanks, Alaska, Oslo, Noruega, y demás territorios del noroeste. | The northern polar auroral oval usually spans Fairbanks, Alaska, Oslo, Norway, and the Northwest Territories. |
Del mismo modo, los investigadores descubrieron que la luna Ganímedes genera una doble huella auroral, algo que no se había observado anteriormente. | Similarly, the researchers found that the moon Ganymede generates a double auroral footprint, that was not previously observed. |
De manera similar, las líneas de campo magnético de la Tierra guían electrones de la aurora a caer en la zona auroral. | Similarly magnetic field lines of the Earth guide electrons of the aurora to come down in the auroral zone. |
Algunas veces, cuando el Sol está activo, el óvalo auroral del norte se expande, y la aurora puede ser vista mucho más al sur. | Sometimes, when the Sun is active, the northern auroral oval expands and the aurora can be seen much farther south. |
La fuerza auroral es conocida como la aurora borealis en el Hemisferio Norte, y la aurora australis en el Hemisferio Sur. | The auroral force is known as the aurora borealis in the Northern Hemisphere, and the aurora australis in the Southern Hemisphere. |
La fuerza de la prominencia del Sol es similar a la fuerza auroral emanado de las descargas polares de la Tierra. | The prominence force of the Sun is similar to the auroral force emanating from the polar vents of the Earth. |
Las tormentas magnéticas expanden la zona auroral hacia lugares más distantes del polo magnético -- tales como Washington, Londres o Beijing -- y crean también brillantes auroras. | Magnetic storms expand the auroral zone to locations more distant from the magnetic pole--such as Washington, London or Beijing--and also create bright auroras. |
Brillo polar en Saturno. Resultado de corrientes de Birkeland que fluyen en el estrujamiento laminar en la zona auroral. HST, cámara STIS, 7.Enero 1998. | Polar lights on Saturn as a result of Birkeland currents that influence the laminar pinch in the auroral zone. HST, camera STIS, 7.January 1998. |
Las prominencias y las manchas solares se ha ya mostrado que son manifestaciones de la actividad auroral de los planetas ocultos bajo la fotosfera del Sol. | Prominences and sunspots have already been shown to be manifestations of the auroral activity of the hidden or inner planets under the Sun's photosphere. |
Esas formaciones siguen generalmente el contorno de la zona auroral y Birkeland advirtió que la corriente entraba por un extremo y salía por el otro. | These formations generally follow the contours of the auroral zone, and Birkeland felt that the current entered them at one end and left at the other. |
Las avalanchas en el arreglo matricial se relacionaban con grandes variaciones del índice de electrochorro auroral (AE) lo cual evidencia la presencia de subtormentas magnéticas. | The avalanches in the matrix arrangement were associated with major variations in the Auroral Electrojet (AE) Index, which points to the presence of magnetic substorms. |
Aurora Borealises un fenómeno natural con la mayor probabilidad de ocurrir en septiembre-octubre y de nuevo en febrero-marzo. La parte norte deLaponiapertenece a la zona auroral. | Aurora Borelis is a natural phenomenon with the highest propability to occur in September-October and again in February-March.The northern part of Lapland belongs to the auroral zone. |
Esta figura muestra una serie de imágenes de un óvalo auroral a medida que se expande, en el transcurso de una hora, en respuesta a una tormenta geomagnética. | This figure shows a series of images of the auroral oval as it expands over the course of about an hour in response to a geomagnetic storm. |
Electrojets, auroral--dos corrientes eléctricas intensas, fluyendo alrededor del oval auroral desde el lado del día hacia el lado de la noche y uniéndose en algún punto al oeste de la media noche. | Electrojets, auroral--two intense electric currents, flowing around the auroral oval from the day side towards the night side and meeting somewhat west of midnight. |
