Aupó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Jace se aupó también y trató de recuperar el aliento.	Jace hoisted himself up and tried to catch his breath.
¿Quién lo aupó hasta las más altas funciones?	Who propelled him to the highest-ranking positions?
Se aupó sobre el elemental y se sujetó a la parte superior de su nueva montura.	She stepped up, and grabbed the top of her new elemental mount.
Kalani se aupó a la cima de la pared de roca, su respiración venía rápida y trabajosa.	Kalani hefted himself to the top of the rock wall, his breath coming quick and labored.
Quizás nuestra retórica también se interpusiera en nuestro camino, la misma retórica que nos aupó al poder.	Perhaps our rhetoric also got in our way, the very same rhetoric that brought us to power.
Gideon lo aupó y una mano salió desde el otro lado de la barricada para ayudarle a trepar.	Gideon heaved him up and a hand from the other side of the wall helped him over.
La asamblea paraguaya aupó al vicepresidente Federico Franco a la presidencia hasta que tengan lugar las elecciones del próximo abril.	The legislature elevated Vice President Federico Franco to the presidency until elections take place next April.
Domingo Romero, que empuñó el volante a continuación, se aupó hasta una meritoria undécima plaza, segunda entre los representantes nacionales.	Domingo Romero took the wheel after him and obtained a wonderful eleventh position, the second among the national representatives.
Fue elegida concejal en Benalmádena por UCB, el partido que aupó al poder en Benalmádena primero al PSOE y luego al PP.	Elected councillor for Benalmádena on the UCB ticket, the party that assisted first the PSOE and then the PP in their rise to power.
Pero el noruego se sobrepuso a ello siendo el segundo más rápido en la exigente especial de El Chocolate y se aupó a la tercera plaza en el TC8.	But he fought back with second-fastest on the demanding El Chocolate and was up to third by SS8.