Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sé que no le dará la sensación de haber llegado a una conclusión, aunque sabemos más que con otros casos. | I know it probably doesn't have the sense of closure that you want. But it has more than some of our other cases. |
La Comisión de Transportes y Turismo rechaza por ello la propuesta de la Comisión, aunque sabemos desde luego que necesitamos una cooperación a escala europea. | The Committee on Transport and Tourism therefore rejected the Commission proposal, although we know that we do of course need European cooperation. |
Sin embargo, creo que la UE ha elegido aquí la vía más razonable aunque sabemos que es más difícil. | The EU, however, has taken the more prudent path, in my opinion, even if it is the more difficult path, as we are all aware. |
La licencia Peer-Production contiene varias cláusulas específicamente diseñadas para representaciones artísticas, y no tenemos nada en contra de su uso para obras de arte, aunque sabemos que hay quienes abogan por su uso también para el software. | The PPL has several provisions designed specifically for artistic performances, and we have nothing against its use for art works; however, people reportedly advocate its use for software too. |
Estamos haciendo progresos, aunque sabemos que son muy limitados. | We are making progress, even though we know that that progress is very limited. |
Muchos científicos piensan que lo saben todo, aunque sabemos que no saben nada. | Many scientists think they know everything, though we know that they know nothing. |
Y aunque sabemos es verdad. | And even though we know it's true. |
Era una misión clasificada, aunque sabemos que allí había 6.000 libras de suministros alimenticios. | This was a classified mission although we know that there were 60k pounds of food supplies. |
Debemos ser compasivos con nosotros mismos, conociendo nuestros esfuerzos aunque sabemos que somos débiles. | We must be compassionate with ourselves, acknowledging our efforts even though we possess many weaknesses. |
Podemos dejar de lavarnos los dientes aunque sabemos que es lo correcto de hacer. | We may put off brushing our teeth even though we know it is the right thing to do. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
