Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En América del Norte, el volumen de incautaciones de éxtasis también acusó un aumento pronunciado en 2000. | In North America, the volume of Ecstasy seizures also rose sharply in 2000. |
En América del Sur, el Brasil registró un aumento pronunciado de las incautaciones de hierba de cannabis. | In South America, a sharp rise in seizures of cannabis herb was recorded by Brazil. |
Los corticoesteroides a altas dosis causan un aumento pronunciado en el apetito, que, a su vez, pueden dar lugar a obesidad. | Corticosteroids at higher doses cause a marked increase in appetite, which may lead to obesity. |
La Secretaría tiene que aprovechar la considerable experiencia que ha acumulado para revertir la tendencia al aumento pronunciado del costo de las operaciones aéreas. | The Secretariat should use its considerable experience to reverse the sharp rise in air-operation costs. |
Los corticoesteroides a altas dosis causan un aumento pronunciado en el apetito, que, a su vez, puede dar lugar una evidente obesidad. | Steroids at high doses cause a marked increase in appetite, which can in turn lead to obesity. |
Los trabajadores y sus sindicatos temen que esto ocasione un aumento pronunciado del precio del material básico, el acero. | The workforce and its trade unions fear that this will result in an extreme rise in the price of the base material, steel. |
En los últimos cinco años ha habido un aumento pronunciado en el número de mujeres y jóvenes que se unen a A.A. | Just in the last five years there has been a sharp increase in the numbers of women and young people joining A.A. |
Los corticoesteroides a altas dosis causan un aumento pronunciado en el apetito, que, a su vez, puede dar lugar una evidente obesidad. | Corticosteroids at high doses cause a marked increase in appetite, which can in turn lead to marked obesity. |
Para el coriocarcinoma hepático infantil que se puede diagnosticar mediante imágenes y por aumento pronunciado de la gonadotropina coriónica humana ß (GCH-β), a menudo se indica quimioterapia sin biopsia. | In infantile hepatic choriocarcinoma, which can be diagnosed by imaging and markedly elevated beta-human chorionic gonadotropin (beta-hCG), chemotherapy without biopsy is often indicated. |
La pantalla se actualiza con cada forma de onda obtenida que presente un aumento pronunciado (o un tiempo de caída), junto con el número de eventos detectados por segundo. | The display is updated with each waveform captured that has a steeper rise- or fall-time, along with the number of detected events per second. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
