Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Committee intends to continue to monitor the adequacy of the audit fee. | La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría. |
National would therefore have incurred the audit fee even if Iraq's invasion and occupation of Kuwait had not occurred. | Por consiguiente, National habría incurrido en los honorarios de auditoría aunque no se hubiese producido la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. |
In addition no audit fee charges and payments for the years 2007 and 2008 were booked in the company's records. | Además, los libros de la empresa no registraban honorarios y pagos realizados en concepto de auditoría correspondientes a 2007 y 2008. |
The Advisory Committee indicated its intention to examine the adequacy of the audit fee in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005. | La Comisión Consultiva indicó su intención de examinar la conveniencia de los honorarios de auditoría en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005. |
The latter two were not included in the estimated audit fee for 2004-2005, as the requests were made to the Board after the budget was submitted. | Las últimas dos no se incluyeron en los honorarios de auditoría estimados para 2004-2005, por cuanto las solicitudes fueron efectuadas a la Junta cuando ya se había presentado el presupuesto original. |
The Advisory Committee was informed that the audit fee for 2004-2005 was estimated at $12,949,003 and included an increase of $925,996 ($73,492 from the regular budget and $852,504 extrabudgetary resources). | Se informó a la Comisión Consultiva de que los honorarios de auditoría para 2004-2005 se habían estimado en 12.949.003 dólares e incluían un incremento de 925.996 dólares (73.492 del presupuesto ordinario y 852.504 de recursos extrapresupuestarios). |
I.10 The Advisory Committee was informed that the audit fee for 2006-2007 was estimated at $16,279,300 and included an increase of $1,883,100 ($215,400 from the regular budget and $1,667,700 in extrabudgetary resources). | I.10 Se informó a la Comisión Consultiva de que los honorarios de auditoría para el bienio 2006-2007 se estimaban en 16.279.300 dólares e incluían un aumento de 1.883.100 dólares (215.400 dólares con respecto al presupuesto ordinario y 1.667.700 dólares en recursos extrapresupuestarios). |
In relation to the external audit fee, the annual inflation rate increases have been applied to the amount of Euro 7,500 that has been agreed in April 2005 between IFAD and the external auditor for fiscal year 2005. | En relación con los honorarios de las auditorías externas, se han aplicado los aumentos de la tasa de inflación anual a la cantidad de 7.500 euros acordada en abril de 2005 entre el FIDA y el auditor externo para el ejercicio fiscal de 2005. |
The use of computer techniques in support of our audit enables us to analyse greater amounts of information than would be possible using manual techniques; and helps us to facilitate efficient working arrangements and secure best value from the audit fee. | La utilización de técnicas informáticas que respalden nuestra auditoría nos permite analizar una mayor cantidad de información que con técnicas manuales, y nos ayuda a facilitar una labor eficiente y obtener una relación costo-calidad óptima en relación con los honorarios de auditoría. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
