Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The said elements are models, manipulatives, sceneries, projections, dioramas, audiovisual aids, etc. All these resources are contextualized within the developing of the expository speech to make its understanding easier for the visitors.
Se trata de maquetas, manipulativos, escenografías, proyecciones, dioramas, audiovisuales, etc. Todos estos recursos se contextualizan en el desarrollo del discurso expositivo para facilitar su comprensión a los visitantes.
Audiovisual aids and computers are being introduced into school and general education on a massive scale.
Se restauran y construyen escuelas. Se introducen en masa los medios audiovisuales y de computación en la educación escolar y general.
The classroom is equipped with modern audiovisual aids for the courses.
El Aula está equipada con medios audiovisuales para los cursos.
These consist of: simulations, audiovisual aids, and group dynamics.
La misma consta de: simulaciones, ayudas audiovisuales y trabajo de dinámica grupal.
Presume that speakers will use the same audiovisual aids as everyone else.
Supón que todos los conferenciantes utilizarán los mismos medios audiovisuales.
Keywords: informed consent; students; medical; pilot projects; audiovisual aids.
Palabras clave: consentimiento Informado; estudiantes de Medicina; proyectos piloto; recursos audiovisuales.
Unprofessional use of audiovisual aids.
Falta de profesionalismo en el uso de ayudas audiovisuales.
If audiovisual aids (slides, videos, etc.) are to be used, a copy of the scripts.
Si se prevé la proyección de material audiovisual (diapositivas, vídeos), una copia del guion.
Located between the eighth and thirteenth floors, they are equipped with audiovisual aids and the advice of a professional team.
Ubicadas entre las plantas octava y trece, están dotadas con ayudas audiovisuales y la asesoría de un equipo profesional.
With this end in view, it is necessary to spread information through missionary publications and audiovisual aids.
Para conseguir este fin, es valiosa ante todo la información mediante la prensa misionera y los diversos medios audiovisuales.
Palabra del día
la pantufla