Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se determinó que la educación sobre el espacio era un instrumento ideal para capturar y cultivar el interés en la ciencia y fomentar la imaginación de los estudiantes, pero esa educación debía presentarse de una forma más atractiva y en un lenguaje adaptado a la audiencia prevista. | Space education was identified as a tool for capturing and cultivating interest in science and sparking imagination among students, but such education should be presented in a more attractive way and in a language adapted to the target group. |
La audiencia prevista para este libro es el profano inteligente. | The intended audience for the book is the intelligent layperson. |
Usted quiere centrarse todos sus esfuerzos en su audiencia prevista. | You want to focus all of your efforts on your intended audience. |
Los líderes políticos de Siena, eran la audiencia prevista de Lorenzetti. | Siena's political leaders, who would literally govern were Lorenzetti's intended audience. |
No había ninguna audiencia prevista. | There were no scheduled audiences. |
Además, la presidencia del CELAM también la entregará al Papa Francisco en la audiencia prevista para en próximo mes de mayo. | Furthermore, the presidency of CELAM will also deliver it to Pope Francis during the audience scheduled for next May. |
En ese contexto, era importante que en los proyectos de educación espacial se empleara un lenguaje fácilmente comprensible para la audiencia prevista. | In that context, it was important for space education projects to employ language that could be easily understood by the targeted audience. |
Esto ayuda a garantizar que los esfuerzos de las comunidades indígenas que crean multimedia y las lecciones de idiomas puedan llegar a la audiencia prevista. | This helps to ensure that the efforts by the indigenous communities creating multimedia and language lessons can reach the intended audience. |
GSK no garantiza que el contenido del sitio sea apropiado o esté disponible para su uso fuera del territorio de la audiencia prevista. | GSK makes no representation that material in this Website is appropriate or available for use outside of the territory of the intended audience. |
De hecho, la audiencia prevista para el debate de esta noche es de alrededor de 100 millones de estadounidenses, que compite con la de la Super Bowl. | In fact, the estimated audience for tonight's debate is around 100 million Americans, rivaling that of the Super Bowl. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
