Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The attitude of superiority disturbs the dialogue and a persuasive attitude creates suspicion.
La actitud de superioridad perturba el diálogo y una actitud persuasiva crea recelos.
A.This attitude of superiority is a universal expression by fallen mankind within community.
A. Esta actitud de superioridad es una expresión universal del deterioro social de la humanidad pecadora.
The dinosaurs didn't humble themselves in repentance but instead they complained about unfairness and increased in attitude of superiority and arrogance.
Los dinosaurios no se humillaron en arrepentimiento sino que se quejaron acerca de la injusticia e incrementaron su actitud de superioridad y arrogancia.
The relationship has been marked for decades by a long record of interventionism, double-standards, and an attitude of superiority and contempt.
Una larga historia de intervencionismo, una moral de doble rasero, y una actitud de superioridad y menosprecio han marcado las relaciones durante décadas.
This attitude of superiority and vanity causes them to have contempt for those who count for little or who find themselves in an unfavourable economic position, such as widows.
Y esta actitud de superioridad y de vanidad les lleva a despreciar a los que cuentan poco o se encuentran en una posición económica desaventajada, como es el caso de las viudas.
This exclusivity is not based on an attitude of superiority, but is instead based on the wishes of the Orishas and the continuity of the tradition as it has been practiced for ages.
Esto exclusivamente no esta en el basico de actitud o superioridad, pero si en los deseos de los orishas y la tradicion que continua y ha estado practicada por epocas.
We must scour the most hidden corners of our hearts to eliminate even the merest indifference, lack of kind feeling, every attitude of superiority, of not caring towards anyone who comes our way.
Pero no basta con eso. Será necesario rebuscar por los recovecos más recónditos de nuestro corazón y eliminar incluso la simple indiferencia, la falta de benevolencia, cualquier actitud de superioridad o de descuido con cualquiera que pase a nuestro lado.
We must scour the most hidden corners of our hearts to eliminate even the merest indifference, lack of kind feeling, every attitude of superiority, of not caring towards anyone who comes our way.Still more, we must take preventative measures.
Será necesario rebuscar por los recovecos más recónditos de nuestro corazón y eliminar incluso la simple indiferencia, la falta de benevolencia, cualquier actitud de superioridad o de descuido con cualquiera que pase a nuestro lado.Es más, hacen falta medidas preventivas.
Palabra del día
el hombre lobo