Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can consult any attending doctor in Switzerland. | En Suiza puede acudir a cualquier médico. |
The attending doctor must make a note of the use of restrictive means in the patient's medical records. | El médico debe consignar en el historial clínico del paciente que se han empleado medidas restrictivas. |
The attending doctor at the medical center, which was set up for the community, reported to the Commission that the situation of the community is quite critical and that different illnesses are starting to appear. | El médico del centro médico construido para la comunidad, reportó a la Comisión que la situación la comunidad es bastante crítica y se están presentando diferentes enfermedades. |
Here is a quote from him with additional remarks from an attending doctor. | A continuación se muestra una cita de él, con las observaciones adicionales de un médico asistente. |
The attending doctor is the main doctor responsible for your baby's care. | MÉDICO RESPONSABLE (NEONATÓLOGO) Es el médico principal responsable del cuidado del bebé. |
A more accurate dosage can be selected only by the attending doctor on the basis of the examinations performed. | Una dosis más precisa puede ser seleccionada solo por el médico tratante en base a los exámenes realizados. |
In addition to sociodemographic variables related health problems, we investigated reasons for not attending doctor and consequences. | Además de las variables sociodemográficas se indagó problemas de salud relacionados, razones para no asistir al médico y las consecuencias. |
Have an attending doctor manage your treatment and provide reports to L&I regarding your continued eligibility for benefits. | Tener un doctor de cabecera que maneje su tratamiento y le proporcione informes a L&I referentes a la continuación de beneficios. |
Often, even when the diagnosis is confirmed an exchange between attending doctor and (other) specialists is needed. | A menudo, incluso cuando el diagnóstico se confirma, es necesario un intercambio de información entre el médico que le atiende y (otros) especialistas. |
Meet with the attending doctor and explain that you want to be informed of important test results and medical decisions. | Reúnase con el médico tratante y explíquele que usted desea estar informado acerca de los resultados de análisis y decisiones médicas importantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
