attending doctor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You can consult any attending doctor in Switzerland.	En Suiza puede acudir a cualquier médico.
The attending doctor must make a note of the use of restrictive means in the patient's medical records.	El médico debe consignar en el historial clínico del paciente que se han empleado medidas restrictivas.
The attending doctor at the medical center, which was set up for the community, reported to the Commission that the situation of the community is quite critical and that different illnesses are starting to appear.	El médico del centro médico construido para la comunidad, reportó a la Comisión que la situación la comunidad es bastante crítica y se están presentando diferentes enfermedades.
Here is a quote from him with additional remarks from an attending doctor.	A continuación se muestra una cita de él, con las observaciones adicionales de un médico asistente.
The attending doctor is the main doctor responsible for your baby's care.	MÉDICO RESPONSABLE (NEONATÓLOGO) Es el médico principal responsable del cuidado del bebé.
A more accurate dosage can be selected only by the attending doctor on the basis of the examinations performed.	Una dosis más precisa puede ser seleccionada solo por el médico tratante en base a los exámenes realizados.
In addition to sociodemographic variables related health problems, we investigated reasons for not attending doctor and consequences.	Además de las variables sociodemográficas se indagó problemas de salud relacionados, razones para no asistir al médico y las consecuencias.
Have an attending doctor manage your treatment and provide reports to L&I regarding your continued eligibility for benefits.	Tener un doctor de cabecera que maneje su tratamiento y le proporcione informes a L&I referentes a la continuación de beneficios.
Often, even when the diagnosis is confirmed an exchange between attending doctor and (other) specialists is needed.	A menudo, incluso cuando el diagnóstico se confirma, es necesario un intercambio de información entre el médico que le atiende y (otros) especialistas.
Meet with the attending doctor and explain that you want to be informed of important test results and medical decisions.	Reúnase con el médico tratante y explíquele que usted desea estar informado acerca de los resultados de análisis y decisiones médicas importantes.
In the event of an emergency, the insurance company along with an attending doctor will assess the situation and determine the appropriate action.	En caso de una emergencia, la compañía de seguro, junto con un médico tratante, evaluará la situación y determinará la acción apropiada.
For no means we recommend to stop taking prescribed medicine or to stop prescribed treatments, as this decides only the attending doctor.	En ningún momento recomendamos dejar de tomar medicamentos prescritos o alguna medida ordenada por el médico, pues esto lo debe hacer solo el médico tratante.
It will be up to worker's attending doctor or health care provider to approve the light-duty or transitional work you want to offer.	Dependerá del proveedor de cuidado de la salud o del doctor que atiende al trabajador autorizar el trabajo liviano o de transición que usted le quiere ofrecer.
The patient must be regularly monitored, and the medical professional is obliged to notify the patient's attending doctor of any change in the patient's conditions.	Se debe supervisar periódicamente al paciente, y el profesional médico tiene la obligación de notificar al doctor que trate al paciente cualquier cambio en su estado de salud.
In the case of preparation for re-use, the physical, chemical and / or biological properties of the product may be altered. * For further questions, please consult your attending doctor.	Exención de responsabilidad En caso de tratamiento para reutilización, las propiedades físicas, químicas y / o biológicas del producto podrían sufrir modificaciones.
Accustomed to the student position at the bottom of the medical hierarchy, he was taken aback by how much the white coat, even a short one that marks a student instead of a full-fledged attending doctor, afforded him respect in the community.	Acostumbrado, por ser estudiante, a estar en la parte inferior de la jerarquía médica; le sorprendió que la bata blanca, incluso la corta que diferencia al estudiante del médico, hiciera que la comunidad lo mirara con respeto.
Always ask if the attending doctor works with your insurance. In case he doesn't and you don't want to use his services, please contact the telephone number of the 24-hour service of your insurance company, where they will find assistance for you.	Averigüe siempre que el médico que le atiende trabaja con su seguro. Si no fuese así y Vd. no quiere utilizar sus servicios, contacte el número de asistencia 24 horas de su seguro, donde le ayudarán a encontrar asistencia.