Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The primary school attendance rate is approximately 85%.
La asistencia a las escuelas de primaria ronda el 85%.
These include grades, coursework, attendance rate and the scores on college entrance exams.
Esto incluye calificaciones, trabajo de cursos, asistencia y puntuación en exámenes de entrada universitaria.
With a school attendance rate of 96 per cent, Uzbekistan is on track to reach Goal 2.
Con una tasa de asistencia escolar del 96%, Uzbekistán está a punto de alcanzar el Objetivo 2.
To date, all members of the Committee have a 100 per cent attendance rate at its sessions.
Hasta la fecha, todos los miembros del Comité Asesor tienen una tasa del 100% de asistencia a los períodos de sesiones.
The net EPI attendance rate for girls increased from 50.6 per cent in 2000 to 86.3 per cent in 2006.
La tasa neta de asistencia de las niñas en la EP1 aumentó de un 50,6% en 2000 a un 86, 3% en 2006.
This meeting was held with the participation of twenty member countries, which is the highest attendance rate in recent years.
Con veinte países representados, se llevó a cabo la mencionada reunión, que de ese modo registró la mayor asistencia de los últimos años.
The attendance rate for newly pregnant women at maternal and child health-care clinics decreased from 4.8 visits per pregnant woman in 2005 to 3.7 visits per pregnant woman in 2006.
El número de visitas de mujeres embarazadas a los dispensarios de salud maternoinfantil disminuyó de 4,8 por embarazada en 2005 a 3,7 en 2006.
A vast national campaign against dropping out from school had been initiated and over the past 10 years the secondary school attendance rate among Albanian-speaking children had increased significantly.
Se ha emprendido una amplia campaña nacional contra la deserción escolar, y durante los últimos diez años la tasa de escolarización de los niños pertenecientes a la minoría de habla albanesa en la enseñanza secundaria ha aumentado considerablemente.
In addition, enrollment reports often include average daily attendance rates as center-based Head Start programs are required to have at least an 85 percent monthly average daily attendance rate.
Además, los informes de las matrículas a menudo incluyen las tasas promedio de asistencia diaria, puesto que se requiere que los programas Head Start basados en el centro tengan al menos una tasa promedio mensual del 85 por ciento mensual de asistencia diaria.
In the case of those aged 36-47 months, the attendance rate was approximately 59 per cent and higher, in the vicinity of 81 per cent for those aged 48-59 months.
En el caso de los niños de 36 a 47 meses de edad, la tasa de asistencia era superior en un 59% aproximadamente, y cercana al 81% en los niños de 48 a 59 meses de edad.
Palabra del día
la broma