Ni siquiera puedo conseguir que me atropelle un autobús. | I can't even get a bus to hit on me. |
Primero haces que atropelle a mi amigo Charlie. | First you force me to run over my friend Charlie. |
Puede que esta vez le atropelle con la furgoneta. | Maybe this time I'll run him over with the van. |
Parece un ciervo después de que lo atropelle un coche. | He looks like the deer after it got hit by that car. |
Bueno, es más probable que te atropelle un auto. | Why, you are more likely to be run over by a car. |
No te pierdas, que no te atropelle un auto. | Do not miss, do not get hit by a car. |
Si quiere usted hacer el trabajo bien, no se atropelle. | If you want to do a good job, don't rush through it. |
Puedes salir por la puerta y que te atropelle una moto. | You can walk out of your door and get hit by a motorcycle. |
¡Fuera de mi camino si no queréis que os atropelle! | Get out of the way if you don't want to get run over! |
No quiero que lo atropelle algún otro, ¿de acuerdo? | I don't want him to get hit by somebody else, alright? |
