atropellar

Ni siquiera puedo conseguir que me atropelle un autobús.	I can't even get a bus to hit on me.
Primero haces que atropelle a mi amigo Charlie.	First you force me to run over my friend Charlie.
Puede que esta vez le atropelle con la furgoneta.	Maybe this time I'll run him over with the van.
Parece un ciervo después de que lo atropelle un coche.	He looks like the deer after it got hit by that car.
Bueno, es más probable que te atropelle un auto.	Why, you are more likely to be run over by a car.
No te pierdas, que no te atropelle un auto.	Do not miss, do not get hit by a car.
Si quiere usted hacer el trabajo bien, no se atropelle.	If you want to do a good job, don't rush through it.
Puedes salir por la puerta y que te atropelle una moto.	You can walk out of your door and get hit by a motorcycle.
¡Fuera de mi camino si no queréis que os atropelle!	Get out of the way if you don't want to get run over!
No quiero que lo atropelle algún otro, ¿de acuerdo?	I don't want him to get hit by somebody else, alright?
¿Lo dejarás que te atropelle, como a los demás?	Let him run you over, like you do everyone else?
Siento que estamos esperando a que esto nos atropelle.	I feel like we're waiting for it to stomp on us.
Quizá atropelle a uno o dos en el camino, pero...	I might run into a couple of people on the way, but...
Probablemente me atropelle un camión, pero no se preocupen.	I'll probably get flattened by a truck, not that you'd care.
¡No nos atropelle, tenemos un bebé!	Don't run over us, we have a baby!
Y ahí fue cuando atropelle a tu esposa.	And that's when I hit your wife.
Ciertamente, no permitas que alguien te atropelle.	Certainly, you are not to let someone mow you down.
No quiero que me atropelle un coche.	Don't want to get hit by a car.
-¿Qué quieres que haga, que la atropelle?	What do you want me to do, run her over?
Ten cuidado de que un día no te atropelle un auto.	Careful you don't get yourself run over one day.