Atropelladamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A mí no me dejaban correr atropelladamente cuando era chico.	I wasn't allowed to run around pell-mell when I was growing up.
La estancia más larga en esta posición, el mayor daño a él, que dejó atropelladamente.	The longer stay in this position, the greater harm to him, which left helter-skelter.
Todo terminó atropelladamente.	Everything ended up helter-skelter.
¿No te dejaban? No, nunca corrí atropelladamente.	Were you? No, never ran pell-mell.
En razón de eso, disminuye la calidad y las tareas contratadas son concluidas y entregadas atropelladamente.	Because of that, quality declines and jobs are concluded and delivered in a hurry.
Reich, desesperada y atropelladamente trata de oponerse a esa tendencia que todo el mundo ve indetenible.	He's trying desperately and hastily to defy a trend that everyone knows is unstoppable.
Habló atropelladamente y esperó así insinuar que se había producido un pequeño error, una especie de contratiempo.	He started talking away, hoping to suggest that a little mistake had happened, a mishap of some sort.
Y, aún deslumbrados con los primeros rayos de la claridad nueva, invertimos, un tanto atropelladamente, en el menester de llevar el esclarecimiento espírita a todos.	And, still dazzled with the first rays of the new clarity, we invest, although still a bit muddled up, in the objective of taking spiritist clarifications to everyone.
En Venezuela los hechos que potencian la crisis económica, política y social se entrecruzan atropelladamente como en un tornado de grandes proporciones, que todo lo arrasa.	In Venezuela the events worsening the economic, political and social crisis are mixed together like they were inside a tornado of large proportions wiping out everything in its path.
En Venezuela los hechos que potencian la crisis econmica, poltica y social se entrecruzan atropelladamente como en un tornado de grandes proporciones, que todo lo arrasa.	In Venezuela the events worsening the economic, political and social crisis are mixed together like they were inside a tornado of large proportions wiping out everything in its path.