Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This node is located in the right atrium of the heart.
Este nodo se encuentra en la aurícula derecha (Atrio) del corazón.
The technique consists in accessing the appendage through the left atrium of the heart.
La técnica consiste en acceder a la orejuela a través de la aurícula izquierda del corazón.
After circulating there, the blood returns to the right atrium of the heart through the superior vena cava.
Luego de circular allí, regresa a la aurícula derecha del corazón a través de la vena cava superior.
After circulating there, the blood returns to the right atrium of the heart through the superior vena cava.
Luego de circular allí, la sangre regresa a la aurícula derecha del corazón a través de la vena cava superior.
If you have atrial fibrillation, one type of arrhythmia, you're more likely to form blood clots in the left atrium of the heart.
Si sufres de fibrilación auricular, un tipo de arritmia, es más probable que formes coágulos en la aurícula izquierda del corazón.
These changes raise the pressure in the left atrium of the heart. They also lower the pressure in the right atrium.
Estos cambios aumentan la presión en la aurícula izquierda del corazón, lo cual minimiza la presión en la aurícula derecha.
These changes raise the pressure in the left atrium of the heart. They also lower the pressure in the right atrium.
Estos cambios aumentan la presión en la aurícula izquierda del corazón, la cual minimiza la presión de la aurícula derecha.
It is guided (threaded) into a large vein near the heart called the vena cava or into the right atrium of the heart.
Se guía (inserta) hacia una vena grande cerca del corazón que se llama vena cava o en la aurícula derecha del corazón.
One cannula (tube) is placed in the right atrium of the heart (filling chamber) and a second cannula in the aorta (main artery of the body).
Se coloca una cánula (tubo) en la aurícula derecha del corazón (cámara que se llena) y una segunda cánula en la aorta (arteria principal del cuerpo).
T3c: The tumor has spread to the vena cava above the diaphragm and into the right atrium of the heart or to the walls of the vena cava.
T3c: el tumor se diseminó a la vena cava por encima del diafragma y hacia la aurícula derecha del corazón o a las paredes de la vena cava.
Palabra del día
el saltamontes