Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Modernos diseños de atriles para presentaciones y exposiciones en público.
Modern design lecterns for presentations and exhibitions in public.
Sí, tiene a su lado los dos atriles de fichas.
Yes, she has both the letter racks on her side.
Columnas y atriles de madera y otros materiales.
Columns and lecterns of wood and other materials.
Los concursantes tienen a disposición un piano, atriles y sillas para su presentación.
The contestants have available a piano, lecterns and chairs for their presentation.
Uno de los atriles de las armaduras cayó al suelo.
One of the armor stands toppled to the floor.
Así, los cuerpos devienen soportes metálicos y atriles, las piedras anclajes emocionales.
Accordingly, bodies become metallic supports and stands, and the stones emotional anchors.
Nota: En tres de los atriles, de izquierda a derecha, Smetana, Mozart y Dvorak.
Note: On three of the music stands, left to right, Smetana, Mozart and Dvorak.
Necesidades técnicas (mesa, sillas, atriles, sonido, piano, pianista).
Technical needs (amplification, pianist, chairs, tables, music stand).
En los atriles, los arreglos realizados por el compositor Fernando Velázquez, que dirige el proyecto.
On the music stands are the arrangements created by composer Fernando Velázquez, who directs the project.
Sobre los atriles, música de Copland, Barber, Bernstein, Aita Donostia y Dvorák.
Perched on the BNO music stands will be music by Copland, Barber, Bernstein, Aita Donostia and Dvorak.
Palabra del día
el coco