atril

Modernos diseños de atriles para presentaciones y exposiciones en público.	Modern design lecterns for presentations and exhibitions in public.
Sí, tiene a su lado los dos atriles de fichas.	Yes, she has both the letter racks on her side.
Columnas y atriles de madera y otros materiales.	Columns and lecterns of wood and other materials.
Los concursantes tienen a disposición un piano, atriles y sillas para su presentación.	The contestants have available a piano, lecterns and chairs for their presentation.
Uno de los atriles de las armaduras cayó al suelo.	One of the armor stands toppled to the floor.
Así, los cuerpos devienen soportes metálicos y atriles, las piedras anclajes emocionales.	Accordingly, bodies become metallic supports and stands, and the stones emotional anchors.
Nota: En tres de los atriles, de izquierda a derecha, Smetana, Mozart y Dvorak.	Note: On three of the music stands, left to right, Smetana, Mozart and Dvorak.
Necesidades técnicas (mesa, sillas, atriles, sonido, piano, pianista).	Technical needs (amplification, pianist, chairs, tables, music stand).
En los atriles, los arreglos realizados por el compositor Fernando Velázquez, que dirige el proyecto.	On the music stands are the arrangements created by composer Fernando Velázquez, who directs the project.
Sobre los atriles, música de Copland, Barber, Bernstein, Aita Donostia y Dvorák.	Perched on the BNO music stands will be music by Copland, Barber, Bernstein, Aita Donostia and Dvorak.
El hotel proveerá plataformas y atriles, así como también pizarras y artículos de librería para determinados eventos.	The hotel will provide platforms and lecterns, as well as flipcharts and stationary for certain events.
En el colegio de música Gummersbach hemos estado usando atriles Classic 50 desde hace muchos años.	At Gummersbach Music School we have been using Classic 50 music stands for several years.
Los atriles de los jugadores son unas sillas singulares que incorporan en ellas una tableta individual para jugar.	The stands of the players are unique chairs that incorporate in them single tablets to play.
Agrandar Base de montaje amortiguado con toma XLR, para instalar en atriles, para micrófonos de cuello de cisne.	Enlarge Shock-mount base with XLR socket, for the installation into lecterns, for gooseneck microphones.
¿Nueve katanas descansaban sobre atriles de marfil, puestas en semicírculo contra la pared posterior de la cueva?	Nine katana rested on ivory stands, propped in a semi-circle against the rear wall of the cavern?
Las salas están equipadas con atriles y televisores con pantalla plana, acceso a Internet Wi-Fi e instalaciones para videoconferencias.	Rooms are equipped with lecterns and LED flat screen televisions, Wi-Fi access and video conferencing capabilities.
¡No solo mejoraría la calidad del sonido, sino que recortaría el presupuesto de micrófonos en atriles aproximadamente un 50%!	This not only improves the sound quality, but cuts the lectern microphone budget by approximately 50 percent!
Descargue los folletos En el colegio de música Gummersbach hemos estado usando atriles Classic 50 desde hace muchos años.	At Gummersbach Music School we have been using Classic 50 music stands for several years.
Folletos Gran selección de soportes para folletos y atriles de material acrílico o metal de distintos tamaños.	A great selection of brochure holders and floor stands made of acrylic or metal in different sizes.
Docenas de otras hojas permanecían en estanterías y atriles, revistiendo las paredes a su alrededor, todas reproducciones perfectas de Churetsu.	Dozens of other blades sat on shelves and stands, lining the walls around her, all perfect reproductions of Churetsu.