No creo que te atrevas siquiera a decir una palabra. | I don't think you dare to even say a word. |
Oh, oro para que te atrevas a confiar en Él. | Oh, I pray that you will dare to trust Him. |
¡No te atrevas a decirle que esto es un regalo! | Don't you dare tell him that this is a gift! |
No te atrevas a perder con un tipo como él. | Don't you dare lose to a guy like him. |
No te atrevas a decir que hiciste eso por mí. | Don't you dare say that you did that for me. |
¡No te atrevas a decirme que era por mi bien! | Don't you dare tell me it was for my sake! |
Y no te atrevas a hablar con ella sobre eso. | And don't you dare talk to her about it. |
No te atrevas a decirme qué clase de juramento tomamos. | Don't you dare tell me what kind of oath we take. |
¡No te atrevas a decirme que fue por mi causa! | Don't you dare tell me it was for my sake! |
Y no te atrevas a decir eso en la escuela. | And don't you dare say that at school. |
