Todo lo que tiene que hacer es abrirla y atravesarla. | All he has to do is open it and walk through. |
Y ellos tuvieron que atravesarla con una espada. | And they had to stab her with a sword. |
Si la NASA intentó atravesarla con una nave espacial, olvídalo. | If NASA tried to blast through it with a spaceship, forget it. |
No abras la puerta a menos que estés dispuesto a atravesarla. | Don't open the door unless you're ready to walk through it. |
No abras una puerta a menos que estés dispuesto a atravesarla. | Don't open a door unless you're ready to walk through it. |
Si las luces se apagan, puedes atravesarla con tu mano. | If the lights go out, you can stick your hand through. |
No pudimos atravesarla por que el asfalto se había derretido. | We couldn't go on across because the asphalt had melted. |
Solo tienes que encontrar un modo de atravesarla. | You just have to find a way to walk through it. |
La vida se trata de ver una puerta abierta y atravesarla. | Life's about seeing an open door and walking right through it. |
La regla más importante de la azotea es nunca atravesarla por impulso. | The most important rule of rooftop is never cross-country on impulse. |
