atravesar

Popularity

15,000+ learners.

Todo lo que tiene que hacer es abrirla y atravesarla.	All he has to do is open it and walk through.
Y ellos tuvieron que atravesarla con una espada.	And they had to stab her with a sword.
Si la NASA intentó atravesarla con una nave espacial, olvídalo.	If NASA tried to blast through it with a spaceship, forget it.
No abras la puerta a menos que estés dispuesto a atravesarla.	Don't open the door unless you're ready to walk through it.
No abras una puerta a menos que estés dispuesto a atravesarla.	Don't open a door unless you're ready to walk through it.
Si las luces se apagan, puedes atravesarla con tu mano.	If the lights go out, you can stick your hand through.
No pudimos atravesarla por que el asfalto se había derretido.	We couldn't go on across because the asphalt had melted.
Solo tienes que encontrar un modo de atravesarla.	You just have to find a way to walk through it.
La vida se trata de ver una puerta abierta y atravesarla.	Life's about seeing an open door and walking right through it.
La regla más importante de la azotea es nunca atravesarla por impulso.	The most important rule of rooftop is never cross-country on impulse.
Ir alrededor de la montaña, en lugar de atravesarla.	Go around the mountain instead of through it.
Tienes que atravesarla para llegar al centro comercial.	You have to drive through it to get to the mall.
Oye, no vengas a esta puerta, vamos a atravesarla.	Hey, you don't come to this door, we're gonna come through it.
Para atravesarla, necesitas uno de estos.	To go over it, you need one of these.
Te vi entrar por la puerta antes de atravesarla.	I saw you come through the door before you came through.
Pero aquellos que se han entregado a Mí, pueden atravesarla fácilmente.	But those who have surrendered unto Me can easily cross beyond it.
Es posible atravesarla, pero hay que tener paciencia.	You can get through, but you have to have patience.
No puedes atravesarla, no estás pensando con claridad.	You can't go through, you're not thinking straight.
¿Por qué estaba tan desesperado por atravesarla?	Why was he so desperate to go through?
Si empezamos a escarbar, podríamos ser capaces de atravesarla para ayudarla.	If we start digging, we might be able to break through and help her.