Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos son transportados y llevados lejos de la fuente, atravesando fronteras internacionales, llegando incluso a regiones donde nunca se han utilizado o producido. | Persistent Organic Pollutants are transported across international boundaries far from their sources, even to regions where they have never been used or produced. |
El antílope saiga efectúa desplazamientos de Norte a Sur según las estaciones entre los pastizales de verano y los de invierno, atravesando fronteras nacionales. | The Saiga antelope moves in a seasonal manner from north to south between the winter and summer feeding grounds, crossing national borders as it does so. |
Fundada en 1998, la Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA) es una organización internacional no gubernamental de derecho ambiental que trabaja atravesando fronteras para defender a los ecosistemas amenazados y a las comunidades que dependen de ellos. | Founded in 1998, AIDA is a nonprofit environmental law organization that works across international borders to defend threatened ecosystems and the human communities that depend on them. |
Es más, puede hacer un seguimiento de todo el viaje, atravesando fronteras, océanos y campos. | Better still, you can track the journey throughout–across borders, oceans and fields. |
Todos hemos cruzado fronteras reales e imaginarias, y mediante la escritura, seguimos atravesando fronteras. | We all have crossed borders, real and imaginary, and through writing we keep crossing borders. |
Los pueblos pobres seguirán atravesando fronteras para llamar a la puerta de los países ricos. | The poor will continue to cross the frontiers of the wealthy countries. |
Tiene como visión ser la empresa número uno en el mercado artesanal atravesando fronteras, apoyados por los avances tecnológicos y de marketing digital. | Its vision is to be the number one company in the craft market across borders, supported by technological and digital marketing. |
Tiene como visión ser la empresa número uno en el mercado artesanal atravesando fronteras, apoyados por los avances tecnológicos y de marketing digital. | Its vision is to be the number one company in the craft market across borders, supported by technological and digital marketing. we are a. |
A través de su arte, Rimer Cardillo comparte con los espectadores una inquisidora búsqueda de relaciones, atravesando fronteras y haciendo una rigurosa investigación de épocas históricas y sus continuidades. | Through his art, Rimer Cardillo shares with viewers a searching inquiry into relations across borders and a rigorous investigation of continuities between historical epochs. |
A medida que su popular cartera de marcas se ha ido ampliando y atravesando fronteras, la empresa ha tenido que hacer frente a una serie de infracciones de sus derechos de P.I. y consecuentemente se ha visto obligada a emprender acciones legales contra los infractores. | IP infringement and enforcement As its popular brand portfolio has grown across international borders, the company has faced incidents of IP infringement and, as a result, it has had to take legal action against infringers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
