No le digas que nos atrasamos con la obra social... | Don't tell him we're behind in the insurance. |
Si nos atrasamos, perderemos el puente. | We get delayed, we miss the bridge. |
Si nos atrasamos con la renta una sola vez, nos pueden sacar. | If we're late with our rent, even once, they can kick us out. |
Teniendo éxito en alguna cosa, nos atrasamos y debilitamos en otra. | Gaining in one sphere, we are losing in another. |
Si nos atrasamos, habrá mucho tráfico. | If we are late, then the cars will get backed up. |
Solo nos atrasamos un día. | We're only a day behind schedule. |
Y sin embargo, no nos atrasamos. | And yet we're not late. |
¿Por qué nos atrasamos, George? | Say, what's the holdup, George? |
Con respecto a la cena, ¿Por qué no atrasamos el tema húngaro a las 5:00? | Uh, regarding dinner, why not just move it up, do the Hungarian thing at 5:00? |
Lo siento, nos atrasamos. | Sorry we were late. |
