No es para que te atraques. | It's not for you to gorge yourself on. |
Aprovecha al máximo tu tiempo cuando atraques cerca de la capital de la Toscana. | Make the most of your time when you dock near Tuscany's capital. |
La marina de San Miguel posee 350 atraques para embarcaciones de entre 10 y 30 metros. | The marina of San Miguel has 350 berths for boats between 10 and 30 meters. |
Andalucía posee 871 km de costa, 42 puertos deportivos y capacidad cercana a los 13.000 atraques. | Andalusia has 871 km of coast, 42 sport ports and capacity near the 13,000 dockages. |
¿Qué pasa con la regla? No atraques dos casas en el mismo barrio. | What happened to the rule we had... we couldn't hit two houses on the same block? |
Simplemente no lo atraques. | Just don't rob it. |
¡No te atraques a ti mismo! | Let's have it! Don't mug yourself! |
Dispone del mayor Puerto Deportivo de Canarias, con 850 atraques de capacidad. | It also possesses the biggest sports marina in the Canaries with an 850 vessel mooring capacity. |
Te comes dos, tres, cuatro... pero no te atraques, que te conozco. | Of course, have two, three, four... |
En la época estival, podrá subirse y bajarse de los cruceros Silverline en los diferentes atraques. | In the summer months, you can hop on and hop off your Silverline Cruise from several different docks. |
