atragantar
atragantar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to choke
Los niños pueden atragantarse fácilmente con los huesos de cereza.Kids can easily choke on cherry pits.
2. (figurado) (no aguantar a alguien o algo) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
La prima de Juan se me atragantó con esos comentarios tan desagradables.I can't stand Juan's cousin and his nasty comments.
Nadie se atraganta al jefe nuevo.No one can't stomach the new boss.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce atragantábamos usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
