Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un monje no debe sentirse atra por la belleza de las mujeres.
A monk should not become attracted towards the beauty of women.
Estas son consulta, escuelita, internado, atra de punción lumbar, quimioterapia y otras.
These are consultation, Escuelita, internship, atra of lumbar puncture, chemotherapy and other.
Ya hace miles de años que se desea atra­ sar el envejecimiento.
The wish to delay aging is thousands of years old.
Chalcopsitta atra insignis: Distribución.
Chalcopsitta atra insignis: Distribution.
En síntesis, la Vipera aspis atra no es actualmente considerada una subespecie válida por ciertos autores.
Briefly, Vipera aspis atra is not any more deemed valid as subspecies by some authors.
La proporción y la profun­didad, la luz y la sombra están limitadas al tiempo-espacio, atra­padas en la belleza-fealdad.
Proportion and depth, light and shade are limited to time-space, caught in beauty-ugliness.
Se desea exportar ejemplares de las siguientes especies de pepinos de Galápagos Holoturia impatiens, H. atra, H. leucospilota, Isostichopus fuscus y Stichopus horrens.
We hope to export units of the following sea cucumber species: Galapagos Holoturia impatiens, H. atra, H. leucospilota, Isostichopus fuscus and Stichopus horrens.
Pero entonces, los gritos, los clamores y una bala que atra­vesó el sombrero de Phileas Fogg les anunció que el ardid estaba descubierto.
But the cries and noise, and a ball which whizzed through Phileas Fogg's hat, apprised them that the trick had been discovered.
La topografia es muy quebrada, lo cual da lugar a la formación de muchas cascadas, algunas de las cuales caen espectacularmente al mar, desde gran atra.
The topography is very rough, which lends itself to many waterfalls, some of which fall spectacularly to the sea, from great heights.
Era algo en lo cual estaban atra­pados en su totalidad la mente y el corazón; y la mente y el corazón cesaron de existir.
It was something in which the whole mind and heart were caught up and the mind and heart ceased to be.
Palabra del día
el coco