atra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un monje no debe sentirse atra por la belleza de las mujeres.	A monk should not become attracted towards the beauty of women.
Estas son consulta, escuelita, internado, atra de punción lumbar, quimioterapia y otras.	These are consultation, Escuelita, internship, atra of lumbar puncture, chemotherapy and other.
Ya hace miles de años que se desea atra sar el envejecimiento.	The wish to delay aging is thousands of years old.
Chalcopsitta atra insignis: Distribución.	Chalcopsitta atra insignis: Distribution.
En síntesis, la Vipera aspis atra no es actualmente considerada una subespecie válida por ciertos autores.	Briefly, Vipera aspis atra is not any more deemed valid as subspecies by some authors.
La proporción y la profundidad, la luz y la sombra están limitadas al tiempo-espacio, atrapadas en la belleza-fealdad.	Proportion and depth, light and shade are limited to time-space, caught in beauty-ugliness.
Se desea exportar ejemplares de las siguientes especies de pepinos de Galápagos Holoturia impatiens, H. atra, H. leucospilota, Isostichopus fuscus y Stichopus horrens.	We hope to export units of the following sea cucumber species: Galapagos Holoturia impatiens, H. atra, H. leucospilota, Isostichopus fuscus and Stichopus horrens.
Pero entonces, los gritos, los clamores y una bala que atravesó el sombrero de Phileas Fogg les anunció que el ardid estaba descubierto.	But the cries and noise, and a ball which whizzed through Phileas Fogg's hat, apprised them that the trick had been discovered.
La topografia es muy quebrada, lo cual da lugar a la formación de muchas cascadas, algunas de las cuales caen espectacularmente al mar, desde gran atra.	The topography is very rough, which lends itself to many waterfalls, some of which fall spectacularly to the sea, from great heights.
Era algo en lo cual estaban atrapados en su totalidad la mente y el corazón; y la mente y el corazón cesaron de existir.	It was something in which the whole mind and heart were caught up and the mind and heart ceased to be.
El Riedenschild GmbH sigue siendo una empresa muy joven y todavaa es un know-how para casi 50 años atra¡s de la relojeraa artesanal.	The Riedenschild GmbH is still a very young company and is still a know-how of nearly 50 years of watchmaking craft back.
Fulica atra es una especie que encuentra su hábitat ideal en estanques tranquilos, suelos húmedos y aguas que fluyen lentamente, con muchas plantas acuáticas y cañas de pantanos.	Fulica atra is a species that finds its ideal habitat in calm ponds, moist soils and slowly flowing waters, with many aquatic plants and marsh reeds.
Vipera aspis atra: Su área de distribución se extiende desde el este de Francia hasta Suiza centromeridional, llegando a Italia septentrional (Liguria, Piamonte y Valle de Aosta).	Vipera aspis atra: its range goes from eastern France to central-southern Switzerland, up to northern Italy (Liguria, Piedmont and Aosta Valley). It essentially lives on the Alps.
No son para todos, aunque estén destinadas a circu lar entre los hom bres de hoy que, por ne gligir la antigua revela ción, se han dejado atra par en una profunda ignorancia.	They are not for everyone, even though they are destined to circulate among the men of today who, through neglect of the ancient revelation, have allowed themselves to sink into profound ignorance.
Aún los más grandes eruditos están perplejos al comprender lo que es bueno y lo que es malo, lo que se debe aceptar y lo que se debe rechazarkim karma kim akarmeti kavayo' py atra mohitah.	Even great scholars are perplexed in understanding what is good and what is bad, what to accept, and what to dismiss (kim ̃ karma kim̃ akarmeti kavayo'py atra mohitah).
No se ha comprobado la existencia de una relación entre los mohos, incluido el Stachybotrys chartarum (Stachybotrys atra) y otros efectos negativos en la salud (como hemorragia pulmonar idiopática aguda *, pérdida de la memoria o aletargamiento).	A link between other adverse health effects, such as acute idiopathic pulmonary hemorrhage among infants, memory loss, or lethargy, and molds, including the mold Stachybotrys chartarum (Stachybotrys atra), has not been proven.
También se dice que hay otra subespecie, el calcopsitta atra spectabilis, residente en la península Mamberiok, pero los datos que se dan apuntan a que solo fue una hibridación del Chalcopsitta Atra y el Chalcopsitta Sintillata.	It is also said that there are other subspecies, the calcopsitta atra spectabilis, resident in the peninsula Mamberiok, but the data given are running that it was only a hybridization of the Chalcopsitta Atra and the Chalcopsitta Sintillata.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Reino Animalia, Phylum Chordata, Clase Aves, Subclase Neornithes, Superorden Neognathae, Orden Gruiformes, Familia Rallidae y, por lo tanto, al Género Fulica y la Especie F. atra.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Animalia Kingdom, Phylum Chordata, Aves Class, Neornithes Subclass, Neognathae Superorder, Gruiformes Order, Rallidae Family and therefore to the Genus Fulica and the Species F. atra.
Cerca de Bolonia - en la montaña San Bartolomé - contamos con una de las mejores zonas deescaladade todo España, pero incluso para él que no le atra este deporte, la zona es muy atractiva para practicarsenderismoy disfrutar de la maravillosa naturaleza.	Near Bolonia - at the San Bartolomé mountain - we have one of the bestclimbingareas in all Spain, but even if you don't like to practice this sport, the area is very atrractive for hiking and enjoy the wonderful nature.
Ubicada en Oxnard, California, EE.UU., ATRA tiene más de 2.000 miembros mundialmente.	Located in Oxnard, California, U.S.A., ATRA has over 2,000 members worldwide.