Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por otro lado, es genial ver caer a tu atormentador.
On the one hand, it's great to watch your tormentor fall.
Entonces Saúl se sentía mejor, y el espíritu atormentador se iba.
Then Saul would feel better, and the tormenting spirit would go away.
Ésta será tu atormentador del disco rígido por un tiempo.
This is your HD tormenter for a while.
También puede tener testigos que hayan observado el comportamiento de intimidación del atormentador.
You can also have witnesses who have observed the bullying behavior of the tormenter.
¿Seguro que no quiere decir atormentador?
You sure you don't mean tormentor?
Pasaron el segundo y el tercer día y mi atormentador no volvía.
The second and the third day passed, and still my tormentor came not.
Por supuesto, este experimento es muy largo e incluso atormentador ya que exige una inmovilidad completa y tú sabes lo difícil que es lograr esto.
Of course, this experiment is very lengthy and even a tormenting one, because it demands complete immobility, and you know how difficult this is to reach.
Es por ello que todos tenemos un ángel guardián o ángel bueno que nos incita a hacer el bien, y un atormentador tentándonos a hacer el mal.
It is why we all have a guardian angel or good angel prodding us to do good, and a tormentor tempting us to do wrong.
El combate es deliberadamente acelerado e importante, haciendo impactantes los errores y cada saqueo de los escasos suministros un alivio en este atormentador laberinto parcialmente inspirado en las obras de H.P.
Combat is deliberately paced and weighty, making mistakes feel impactful and every looting of scarce supplies a relief in this tormenting labyrinth partially inspired by the works of H.P.
Porque no puede entenderlo, el crítico insulta al místico y lo tiene en menosprecio, mientras que el místico ora por su atormentador y continúa con su labor de amor.
Because he cannot understand him, the critic insults the mystic and holds him in contempt whilst the mystic prays for his tormentor and carries on with his labor of love.
Palabra del día
el coco