Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
¿No te preguntaste nunca cómo se produce la atomización del perfume cuando sale del frasco?Have you ever wondered how the atomisation of the perfume takes place as it comes out of the bottle?
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Es tal el grado de atomización política en el país que ningún partido tiene posibilidades de obtener la mayoría absoluta en las elecciones.The degree of political atomization in the country is such that no single party has a chance to win an absolute majority in the election.
La atomización de los hechos no siempre los clarifica. Es fácil perderse en los detalles.The atomisation of facts doesn't always clarify them. It's easy to get lost in the details.