La película Contact (1997) proporciona un atisbo de ello. | The movie CONTACT (1997) gives a rudimentary glimpse of it. |
Ni siquiera soportas el primer atisbo de la verdad. | You can't even stand the first glimpse of the truth. |
Cualquier borde restante, cualquier atisbo de visión, finalmente se borra. | Any remaining edge, any glimmer of vision is finally erased. |
Las condenas obtenidas en cuatro países representaron un atisbo de buenas noticias. | Convictions in four countries represented a glimmer of good news. |
Así, también, el corazón puede destellar convincentemente de un atisbo. | Thus, too, the heart can flash out convincingly in a glance. |
Él siempre fue el único atisbo de luz en nuestra familia. | He has always been the only glimpse of light in our family. |
El menor atisbo de crítica al régimen es sistemáticamente borrado. | The faintest hint of criticism of the regime is systematically deleted. |
Esta imágenes nos dan un atisbo a una existencia muy difícil. | The images provide a glimpse into a very difficult existence. |
Solo un atisbo de lo que creemos que detrás de ellos. | Just a glimpse of what we believe to be behind them. |
La oportunidad de recibir tratamiento antirretroviral nos da un atisbo de esperanza. | The opportunity for antiretroviral treatment gives us a glimmer of hope. |
