Atingir | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero, ellas pueden atingir niños también.	However, they can affect children too.
Fimel tiene capacidad para pintar piezas de gran envergadura, que pueden atingir 12 metros de longitud.	Fimel has capacity to paint big parts that can reach 12 meters long.
Muchos pueblos, después de atingir determinada etapa evolutiva, recayeron en la barbarie y algunos de ellos simplemente desaparecieron o perdieron su vigor.	Many people, after reaching a determined evolutionary stage, relapsed into barbarism and some of them simply disappeared or lost their force.
Así que el agua atingir la temperatura indicada, retirase el volumen de agua suficiente para la preparación de la bebida.	Thus when the water achieves the indicate temperature, take out the volume of water enough to the preparation of the drink.
Para quien pretenda mejorar la Imagen Pública y Social con vista a promover e atingir objetivos Personales, Profesionales, Políticos e/o Empresariales.	For who pretends to improve the Social Public Image to promote themselves and to achieve Personal, Professional, Political and/or Business Objectives.
Pero será siempre bienvenido y surtirá efecto cuando atingir el corazón del sujeto, inspirándolo a la decisión de también ayudarse.	But it will always be welcome and will take effect when it reaches the heart of the subject, inspiring it to the decision to also help itself.
Sus principales funciones son: producción d eventos y shows en general y asesoria de comunicación y marketing, utilizando su know-how para atingir los mejores resultados.	The main performances are: event productions in general and communication and marketing assessment, applying his know-how to accomplish the best results.
A medida que avanzaban, los alumnos trabajaron con nuestro equipo de creación, obteniendo experiencia ayudando un cliente real atingir sus objetivos a través de sus talentos.	Throughout the project students worked with our creative team, getting real world experience helping a client achieve its objectives through their talents.
Albano Metelo relató al grupo de Espíritus que lo oían su experiencia personal en búsqueda de la iluminación propia, que en otro tiempo él buscara atingir, apresuradamente.	Albano Metelo told to the group of spirits who heard his personal experience in search of enlightenment itself, who once sought to achieve it hastily.
Lo que se quiere atingir es la sensibilidad del espectador, sensibilidad que es manifestada por su percepción de lo que ve y de lo que siente.	What it is wanted to be achieved is the sensitivity of the viewer, sensitivity that is manifested by his/her perception of what see and what feel.