Atiborrar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Extractos de un AT&T ley de atiborrar los cargos. (Haga clic para ver tamaño completo)	Excerpts from an actual AT&T bill showing cramming charges. (click to view full-size)
Pero la educación, obviamente, no es un proceso de atiborrar sus mentes con información.	But education is surely not a process of stuffing the mind with information.
Pero trata de no atiborrar tu jardín zen. Recuerda que debe ser tranquilo y simple.	Just don't clutter your Zen garden. Remember, you want it to be peaceful and simple.
La noche antes del examen, que usted permanecerá toda la noche hasta atiborrar, consiguiendo poco o nada de sueño.	The night before the exam, you'll stay up all night cramming, getting little or no sleep.
Sentimos que es necesario atiborrar tanta actividad como posible en cada 24 horas, siete días por semana.	We feel that we have to cram as much activity into 24 hours as possible, seven days a week.
Este programa ligero es fácil de usar y está cargado únicamente con las funciones necesarias para no atiborrar tu sistema.	This light weight software is easy to use and loaded with only the necessary features so as not to bulk up your system.
El nuevo armario de Tiffany, bellamente diseñado y con un toque divertido, le da el área de almacenamiento que necesitaba sin atiborrar el lugar.	Playful and beautifully curated, Tiffany's new closet gives her the storage she needs without cramping her style.
Debemos aconsejar, pero no atiborrar, dejando que el paciente de una manera gradual vaya ingiriendo mayores cantidades a medida que su enfermedad mejora.	We should advise, but not clutter the patient, so as, in a gradual manner, this will be ingesting larger amounts as her/his condition improves.
Éste es un sistema que alienta a los contrabandistas a atiborrar a gente en un camión remolcador, gente que quiere trabajar, gente que quiere mantener a su familia.	Think about a system that encourages smugglers to stuff people in 18-wheelers, people that want to work, people that want to provide for their families.
En otro ámbito, un estudio realizado en Madrid, España en 2016, detalla la importancia de atiborrar el encuentro profesional de significados, por medio de la escucha activa y la validación del paciente 14.	In another area, a study conducted in Madrid, Spain in 2016 details the importance of filling the professional encounter with meanings, through active listening and validation of the patient 14.